lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ueberarbeit

mhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

überarbeit f.

Bd. 23, Sp. 132

überarbeit , f. 1 1) sehr grosze mühsal: aus der mhd. bedeutung von arbeit = mühe erwachsen: diu kristenheit lite überarbeit grôze Lohengrin 5067 . 2 2) auszerordentliche dienstleistung; arbeit, über die ausbedungene tageszeit hinaus, z. b. ü. machen, tun, leisten, für ü. bezahlt werden; vgl. lux. ma. 193 b ; fabrikmäszige ... überarbeit R. Wagner 7, 296 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    überarbeitstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    über-arbeit stf. übermässige arbeit Loh. 5067.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    überarbeitf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    überarbeit , f. 1 1) sehr grosze mühsal: aus der mhd. bedeutung von arbeit = mühe erwachsen: diu kristenheit lite überar…

  3. Spezial
    Überarbeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Über|ar|beit f. (-) 1 (Überstunden) laur straordinar m. , ores surafora f.pl. , ores straordinares f.pl. 2 (übermäßige A…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberarbeit

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberarbeit 2 Komponenten

ueber+arbeit

ueberarbeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ueberarbeit‑ als Erstglied (2 von 2)

überarbeiten

DWB

ueber·arbeiten

überarbeiten , v. , supra modum laborare. nl. overarbeiden; dän.-norweg. overarbejde aus mnd. entlehnt. untrennb. comp.; für trennb. comp. i…

überarbeitung

DWB

ueberarbeit·ung

überarbeitung , f. 1 1) überanstrengung, s. oben überarbeiten 1. so kommt es, dasz durch überarbeitung derjenigen organe, die vergleichsweis…