Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
übele stf.
übele stf. bösartigkeit, schlechtigkeit. ahd. ubilî Graff 1,94. — nâch der ubile (secundum nequitiam) Windb. ps. 103. den sîn selbes ubile vertreib vone himele Genes. fundgr. 26,36. vgl. 59,16. die mit ir ubele dar chômen Diemer 47,28. unz er mit sîner ubele erwarp, daʒ der wâre gotes slac uber in ergie kindh. Jes. 91, 15. der die übele begie, daʒ er in durch sînen haʒ sazte dâ er noch saʒ Gregor. 3072. von schaden wirt man tôrhaft unde grîse, swâ der übele stat geschiht MS. 1,160. b. einen fuoʒ er nie getrat ûʒ der übele in die güete Helmbr. 1227, vgl. bihteb. 63. myst. 329,25. — abgekürzt übel: vürhtet niht ir rîterschaft, noch ir übel, noch ir kraft b. d. rügen 482. mit der ubel ersleicht der sunder sîne sêl (homo per maliciam occidit animam) Leys. pred. 2,9. dâ von belîbent die unrehten in ir ubel das. 4,9. vgl. 11,26.