Aggregat · alle Wörterbücher

uchse

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

uchse f.

Bd. 23, Sp. 714

uchse, f., üchse, nebenform üchsen, f., achselhöhle. ahd. uochasa, uochisa und uohsana, uohsina (Graff 1, 140).; mhd. uohse, üehsene (mhd. wb. 1, 14; Lexer 2, 1997). ags. ôxn. im ablaut zu achsel (s. d.). aus der schriftsprache seit dem 17. jahrh. geschwunden, aber von wbb. bis ins 18. jahrh. gebucht; schon von Kramer (1702) 2, 1176^b als bair. dialektwort bezeichnet, in süddtschen maa. lebendig. uochs, ala, asella vocab. optimus 11^a W.; axilla Calepinus XI ling. (1598) 150^b; Kramer a. a. o. und hochniederd. dict. (1719) 1, 286^c; Aler dict. (1727) 2, 1955^a. üchsen, axilla Pinic. (1516) N 1^a; Frisius dict. (1556) 150^a; 'das hol unter dem arm' Alberus (1540) E e 2^a; die achselen oder üchsen under den armen Golius onomast. (1585) 96; Hulsius (1618) 2, 383^b; Rädlein (1711) 910^b; Adelung. zur mundartlichen verbreitung s. Schmeller-Fr. 1, 25; Lexer kärnt. wb. 246; Fischer schwäb. wb. 6, 1, 77; Martin-Lienhart 1, 12^b s. v. achsel; Staub-Tobler 1, 77. der treg verbirget sein hend unter sein uchsen spr. 26, 15 erste dtsche bibel; vom halsgrüblein bisz under die uchs (sind) 2 theil Lautensack d. circkels ... underweisung (1563) 32^b; drüsen, so sich ... undern uchsen ... erheben Rivius Vitruv 531; Diefenbach 638^c s. v. bubo; Sebiz feldbau (1579) 90; under der uchse des affens findt sich ein mausader Forer Geszners thierbuch (1583) 2^a; für überflüssige monatszeit gib ihr rattenwurtz ... under die lincke üchsen Gäbelkover artzneyb. (1595) 2, 10; Teuerdank 77, 95; S. Franck Germ. chron. (1538) 160^a. ich kützelt si ain weng unter den üchsen fastnachtsp. 1, 335, 1 K.; untter die üchsen er (d. pfarrer) in (den holzapostel) schmuckt pfarrer v. Kalenberg 56 neudr.; (gift,) welcher ist in dieser buchsen, so ich hie trag unter der uchsen Hans Sachs 11, 156 K.; 3, 597 K.; das faul er untern üchsen hat, thut den ertag zum montag feyren 17, 141 K—G.; arbeiten gibt kein freud noch muht und thut eim unter den uchsen weh J. Ayrer 4, 2754, 34 K.; Fischart Garg. 157 ndr.; 105; Paracelsus opera (1616) 1, 326 b H. für achselgelenk: Spee trutznachtigall 174 B. — compp.: uchsengeschwär, n. pastema sotto le ditella Kramer dict. (1702) 2, 699^b. —

Adelung nhd.

Uchse

* Die Uchse , plur. die -n, ein im Hochdeutschen fremdes, nur im Oberdeutschen gangbares Wort, die Höhle unter der Achsel zu bezeichnen, für welche man im Hochdeutschen kein eigene…

Campe nhd.

Uchse Die

≠ Die Uchse , Mz. — n , die Höhle unter dem Arme.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Uchse
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

* Die Uchse , plur. die -n, ein im Hochdeutschen fremdes, nur im Oberdeutschen gangbares Wort, die Höhle unter der Achse…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.