lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Twilling

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Twilling Pl.

Bd. 7, Sp. 371
Wossidia Twilling Pl. Twillings m. 1. Zwilling allgem. statt des älteren Twääschen; vereinzelt halbhd. Zwillings LuLudwigslust@GlaisinGlais; Twilling gemellus Niem. Idiot. 26; Aberglaube: Twillings müssen das Notfeuer anzünden LuLudwigslust@KarenzKar; wenn ein Huhn nicht legen kann, muß es eine Frau betasten, die Twillings geboren hat StaStargard@NeustrelitzNStrel. 2. übertr.: Twillings mißgestaltete Kartoffel, die durch eine Einschnürung beinahe in zwei Teile geteilt ist GüGüstrow@BoldebuckBold; Weihnachtsgebäck, das Adam und Eva darstellte RoRostock@DoberanDob. 3. das Sternbild Zwillinge; in den Kalendern war zu jedem Tag angegeben, in welchem Tierkreiszeichen der Mond stand; Bauernregeln: Wörtel sœlen in 'n Twilling seig't warden, denn warden sei duwwelt GüGüstrow@TarnowTarn; wenn de Twilling regiert, sall man keen Wörtel seigen, süs warden 't luter Twälen Wa. Kü. 3, 488; Me. 5, 220.
799 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    TwillingPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Twilling Pl. Twillings m. 1. Zwilling allgem. statt des älteren Twääschen; vereinzelt halbhd. Zwillings Lu Glais ; Twill…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit twilling

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von twilling

twil + -ling

twilling leitet sich vom Lemma twil ab mit Suffix -ling.

twilling‑ als Erstglied (6 von 6)

Twillingsdag

MeckWB

twilling·s·dag

Twillingsdag m. Tag, an dem der Mond im Tierkreiszeichen Zwillinge steht: an 'n Twillingsdag möt 'n Schap tauierst bi 'n Buck, damit es zwei…

Twillingspoor

MeckWB

Twillingspoor n. Zwillingspaar: dor sünd tweimal 'n Zwillingspoor kamen Schö Schlagsd ; pleonastisch: twei Twillingspoor zwei Zwillinge Wi H…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „twilling". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/twilling/meckwb?formid=T04114
MLA
Cotta, Marcel. „twilling". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/twilling/meckwb?formid=T04114. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „twilling". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/twilling/meckwb?formid=T04114.
BibTeX
@misc{lautwandel_twilling_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„twilling"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/twilling/meckwb?formid=T04114},
  urldate      = {2026-05-19},
}