lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

turl

ae. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

turl st. F. (ō)

turl , st. F. (ō)

nhd.
Kelle, Schöpflöffel
ÜG.:
lat. trulla Gl
Q.:
Gl
I.:
Lw. lat. trulla
E.:
s. lat. trūlla, F., Kelle, Pfanne; vgl. lat. trua, F., Schöpfkelle, Rührlöffel; vgl. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100
L.:
Hh 355
269 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    turlst. F. (ō)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    turl , st. F. (ō) nhd. Kelle, Schöpflöffel ÜG.: lat. trulla Gl Q.: Gl I.: Lw. lat. trulla E.: s. lat. trūlla, F., Kelle,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TurlDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ≠ Der Turl , — es, Mz. — e , der Kreisel. M. Kramer.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Wurzel 1 Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit turl

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

turl‑ als Erstglied (16 von 16)

turlen

Lexer

tur·len

turlen swv. = türmeln Pf. arzb. 2,10 c u. dazu Hpt. arzb. 5.

Turletein

LothWB

turl·e·tein

Turletein [turlətéïn Rü. u. s.] f. kleine Drehorgel zum Abrichten der Singvögel, Vogelorgel. — lux. 446 ; frz. turlutaine.

Turleⁿ

Idiotikon

Turleⁿ Band 13, Spalte 1594 Turleⁿ 13,1594

tûrlîche

Lexer

tur·liche

tûr-lîche adv. einen dûrlich ( mit wertschätzung, bedauern ) beclagen PuS. 39 d .

Turlipa

Idiotikon

Turlipa Band 12, Spalte 1699 Turlipa 12,1699

Turlips

Idiotikon

turl·ips

Turlips Band 13, Spalte 1594 Turlips 13,1594

Turlitam

ElsWB

Turlitam , Tirlitam , Tirlitum , Turlutu [Tyrlitàm Obhergh. ; Tìrlitàm Wittenh. Urbis Hüss. ; Tîrlətùm Roppenzw. ; Tîrlitùm Obsteinbr. Ensis…

turloye

Lexer

turloye swm. BMZ eine art reigen, tanz? Neidh. 89,2 u. anm.

Turludium

RhWB

Turludium tu·r.lūdĭum  WMosfrk in Prüm Sg. t. n., m.: lustiges Treiben, lautes, oft ausgelassenes Vergnügen bei Tanz u. Spiel . — Vgl. P…

Turlupin

Meyers

tur·lupin

Turlupin (franz., spr. türlüpäng), ursprünglich Name einer übel berüchtigten fanatischen Sekte, die im 13, und 14. Jahrh. in Frankreich umhe…

turlupinade

DWB

turlupin·ade

turlupinade , f. , übler scherz, verhöhnung; von frz. turlupinade; nach Turlupin, einer komischen figur der frz. komödie des 17. jhs., s. Bl…

turlupinieren

DWB

turlupin·ieren

turlupinieren , turlipinieren , vb. , über jemand schlechte späsze machen; von frz. turlupiner: die mich bestohlen zu haben glauben und glei…

Turlur

ElsWB

tur·lur

Turlur [Tyrlyr Hattst. m.; Tyrlýr Geberschw. f. ] Kleiderkissen, Cul de Paris. — frz. tournure.

turlutzen

RhWB

turl·utzen

turlutzen turlutsən  WMosfrk in Bitb-Neuerbg , Prüm ; s. Turludium schw.: 1. (mit geschlossenem Munde) Melodien summen; singen u. springe…