Aggregat · alle Wörterbücher

turbation

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

turbation f.

Bd. 22, Sp. 1842

turbation , f. , hinderung, belästigung, eingriff in einen bestehenden rechtszustand, besonders in der rechts- und urkundensprache des 17. jhs.; von lat. turbatio ' unruhe, unordnung ' ; vgl. turbieren 1: und zwar ..., dasz herr beklagter ... nicht befugt gewesen, ... sich einer superiorität über einen probst zu Berchtesgaden, ... anzumassen, und denselben an seiner reichs-immedietät zu turbiren, und sey demnach herr beklagter erzbischof ... von solchen turbationen abzustehen qu. v. 1627 bei Lori baier. bergrecht (1764) 409 ; dann eben daraus, dass die stände in Böhmen sich über die turbatione…

GWB GWB

Turbation

Turbation [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Turbation

Turbation (lat.), Verwirrung, Störung; turbieren , beunruhigen, stören.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
turbationf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

turbation , f. , hinderung, belästigung, eingriff in einen bestehenden rechtszustand, besonders in der rechts- und urkun…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Turbation
Goethe-Wörterbuch

Turbation [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Turbation
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Turbation (lat.), Verwirrung, Störung; turbieren , beunruhigen, stören.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit turbation

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑turbation als Zweitglied (1 von 1)

Perturbation

DRW

per·turbation

Perturbation, f. Störung, Beeinträchtigung das niemanden ... sein inhabende posseß ohneruolgt rechtens beunrhuͤwiget werden, noch jhme schad…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „turbation". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/turbation

MLA

Cotta, Marcel. „turbation". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/turbation. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „turbation". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/turbation.

BibTeX

@misc{lautwandel_turbation_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„turbation"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/turbation},
  urldate      = {2026-05-10},
}