Eintrag · Westfälisches Wb.
Tūnstāke m.
Tūn-stāke m. [verstr.] 1. Zaunpfahl; Latte (Stāke ‘Stange, Stab’) für einen Zaun. Ne angespitzten Tuunstaaken in de Grund schlaon (WmWb). — Ra.: So schrao äß ’n Tunstaken sehr mager (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || mehrf.). Sä häfft kennen Tūnstaken mä an’n Huof ist sehr arm (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh). Hei winkere mi met’m Tuhnstaken gab etwas indirekt, aber doch sehr deutlich zu verstehen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 2.1. lange, magere, schmächtige Person [Kr. ArnsbergArn Bri]. Ne Tïenstaken kann me stödeg maken auch eine magere, unscheinbare Frau kann sich elegant kleiden (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). — 2.2. unangenehme Frau (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 2.3. unbeholfene Person. Du büss ’n ollen Tūnstāken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Bh).