Hauptquelle · Westfälisches Wb.
Tūnstāke m.
Tūn-stāke m. [verstr.] 1. Zaunpfahl; Latte ( Stāke ‘Stange, Stab’) für einen Zaun. Ne angespitzten Tuunstaaken in de Grund schlaon ( WmWb ). — Ra.: So schrao äß ’n Tunstaken sehr mager ( Bek Al || mehrf.). Sä häfft kennen Tūnstaken mä an’n Huof ist sehr arm ( Rek Rh ). Hei winkere mi met’m Tuhnstaken gab etwas indirekt, aber doch sehr deutlich zu verstehen ( Alt Lü ). — 2.1. lange, magere, schmächtige Person [ Arn Bri]. Ne Tïenstaken kann me stödeg maken auch eine magere, unscheinbare Frau kann sich elegant kleiden ( Bri Nf ). — 2.2. unangenehme Frau ( Isl Is ). — 2.3. unbeholfene Person. Du b…