tummelig

tummelicht(ig), tummelig, adj., s. a. dümmelich teil 2, 1516. 1) wie taumelig (s. d. teil 11, 1, 1, 204) 'betäubt, schwindlig, trunken'; vertiginoso, stordito, imbalordito, balordo, temulento Kramer teutsch-italiän. 2 (1702) 1161^b; vgl. ¹tummeln und ²tummeln A 3. a) betrunken: dasz ihrer sechse oder siebene beysammen trincken gesessen und ... vom wein also eingenommen und dümmelich worden, dasz sie ... vermeynet, sie führen auff dem meer in einer groszen ungestümme Moscherosch gesichte 2 (1666) 230; bildlich: das hetten sie lange nicht gethan, wann sie nicht so trunken weren gemacht worden ausz dem kelche der babylonischen hurn, welcher schon weidlich umbgieng unnd jr viel dummelechtig gemacht hatte Nigrinus papist. inquis. (1582) 272; er schreibt ein klingendes sonett, wo um den sinn der reim in steter irre geht, bis nach der vierzehnten der zeilen die dreizehn tummelich wie in ihr wirtshaus eilen Wernike bei Voss krit. blätter (1828) 1, 522. b) schwindelig (vgl. ¹tummeln): und wenns ihr tümmlig wird und warm, dann wieg ich sie sogleich an meiner brust, in meinem arm (1776) Göthe bei Morris junger Göthe 3, 90; ja, wie im traum, schuppt etwas uns von jenen, und bracht uns tummlich hieher (and were brought moping hither) Voss Shakespeare 1, 99 (sturm V, 1; Schlegel: wie träumend); mundartlich: tùmlech wirr im kopf Martin-Lienhart 2, 684; dum^el^eh schwindlig Bauer-Collitz Waldeck 24; dummelig betäubt, verwirrt Doornkaat-Koolman 1, 359; wirr im kopf, verrückt Mensing 1, 912, vgl. tümlad Schmeller-Fr. 1, 605. 2) wie tummelhaft: tummlich, freuelich, kunlich, frayszlich temere voc. theut. (Nürnb. 1482) hh 3^b; freyszlichen, kühnlich, tumlich temere, inconsulte, sine judicio Henisch (1616) 1208; denn nach dem ausspruch Hippokratis ist jugend unwillig des hungers, insonderheit wenn sie risch, rührig, munter, feurig, tummlig, sprunghaft, gespAessig ist G. Regis Rabelais (1832) 1, 354. 3) unruhig, eilig: citus, concitatus, rapidus Stieler (1691) 2361; Steinbach (1734) 2, 880; tumlî 'unruhig' Jensen nordfries. 646; lieber vetter, sorgt mit in dieser tummligen zeit Voss Shakespeare 1 (1818) 372 (this busy time); o, wir zwei beid' entrückte aus tummligem getümmel! Immermann w. 16, 150 Boxb.