lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tugendfleisz

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tugendfleisz m.

Bd. 22, Sp. 1641
tugendfleisz, m., ähnlich wie tugendübung, 'eifrige ausübung der tugend', 'übung in der tugend'; seit dem mhd.: unde klagen dâ wider niht an andern dingen swaz wir dâ mit müe lîden, daz verre unnützer ist und ofte müelîcher denne tugentvlîz David v. Augsburg in: dtsche mystiker 1, 309, 17 Pfeiffer; sie wurden gelobt von einfältiger gottesfurcht, tugend-fleisz, zuchtliebe Dannhawer catechismus-milch (1657) 6, 243; man sol den tugendfleisz nicht in das alter sparen J. Grob dichter. versuchgabe 127 lit. ver.; ohne innigen schmertz über die sünde und deren folgen sei rückkehr, vergebung, gewissensruh, tugendfleis, mit einem wort christlichs glück nicht möglich J. T. Hermes für töchter edler herkunft (1787) 1, 182; ernstliche betrachtung der sterblichkeit des menschen kan ... zur immerwährenden furcht gottes und ernstlichem tugendfleisz auffmuntern J. D. Frisch neuklingende harpfe Davids (1719) 806.
917 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tugendfleiszm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    tugendfleisz , m. , ähnlich wie tugendübung, ' eifrige ausübung der tugend ', ' übung in der tugend ' ; seit dem mhd.: u…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tugendfleisz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tugendfleisz 2 Komponenten

tugend+fleisz

tugendfleisz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tugendfleisz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tugendfleisz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tugendfleisz/dwb?formid=T14272
MLA
Cotta, Marcel. „tugendfleisz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tugendfleisz/dwb?formid=T14272. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tugendfleisz". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tugendfleisz/dwb?formid=T14272.
BibTeX
@misc{lautwandel_tugendfleisz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tugendfleisz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tugendfleisz/dwb?formid=T14272},
  urldate      = {2026-05-18},
}