lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Türe

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Elsässisches Wb.

Türe

Bd. 2, Sp. 710b
Türe, Türi [Tírə Katzent.; Tíərə Ruf.; Tíri Hf.] f. Teuerung. Das ist awer e T.! Katzent. ‘Kryeg, hunger, pestilentz und dür’ Brant Narr. 88, 19. ‘Thüre’ Geiler s. CS. Hist. — Basel 92. Bayer. 617.
202 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    türe

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    türe , ture s. tür;

  2. modern
    Dialekt
    Türe

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Türe , Türi [Tírə Katzent. ; Tíərə Ruf. ; Tíri Hf. ] f. Teuerung. Das is t awer e T.! Katzent. ‘Kryeg, hunger, pestilent…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuere

40 Bildungen · 27 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von tuere

tu + -er + -e

tuere leitet sich vom Lemma tu ab mit Suffixen -er und -e.

tuere‑ als Erstglied (27 von 27)

Türeinrenner

RhWB

Tür-einrenner dīrə- Saarbr m.: verächtl. plumper Mensch.

Türelis'chen

RhWB

Türe-lis'chen -liskəs Geilk-Frelenbg Pl.: ein Schneckengebäck zur Kirmes.

türeln

RhWB

tuer·eln

türeln tȳərələ vereinz. in Düss-Hombg schw.: einen Zweig t., winden, dass er als Bindemittel dienen kann; auch aft.

türelür

RhWB

tuere·luer

türelür tȳrəlȳr, tyrə- u. -lȳrə, –lȳ, tȳrlȳr (vgl. frz. turlure)  Rip, Nfrk [ trəlr Köln-Stdt ; tūrəlūrə Aach , Heinsb-Millen , Kemp-Br…

Tǖrelǖre

WWB

Tǖrelǖre IdW.: Fäör Tüerlüer für nichts, zum Zeitvertreib ( Bek Al). ¶ RhWb 8,1480: türelür . — Vgl.→ tüdelüt .

türelüren

RhWB

tuerel·ueren

türelüren  schw.: 1. a. dudeln, leiern, auf Musikinstrumenten Allg. — b. trillern Kref-Fischeln . — 2. a. faul umherspazieren Monsch-Wit…

Türelütt

RhWB

tuere·luett

Türe-lütt tȳr(ə)lyt, ty-  Sg. t. m.: 1. a. Singsang, eintönige Melodie, Gedudel Erk-Körrenz , Selfk, Grevbr-Wickr . — b. Delirium Klev , …

türelütten

RhWB

türe-lütten  Erk-Körrenz schw.: türelüren la.

Türengeln

Wander

tu·rengeln

Türengeln Einen türengeln. Dieser Ausdruck, welcher so viel bedeutet, als einen quälen und mishandeln, rührt (nach Allgem. Anzeiger der Deut…

Tür(en)gewände

PfWB

tueren·gewaende

Tür(en)-gewände n. : 'gemauerte oder aus Holzpfosten bestehende Einfassung des Türraumes', Deeʳgewänd [ KU-Bedb LU-Böhl NW-Kallstdt LA-Gommh…

Tür(en)klinke

PfWB

tueren·klinke

Tür(en)-klinke f. : wie schd., Deeʳklink [verbr.], Deere- [ KU-Dietschw ]; vgl. Drücker 1 a, Türdrücker , Türenknopf , -schlinke , Türgriff …

Tür(en)knopf

PfWB

tueren·knopf

Tür(en)-knopf m. : 'Knopf zum Öffnen und Schließen der Tür', Deereknopp [ Lambert Penns 38], Diere-, Dier- [ Buffington Penns Var. 222/2]. D…

Tür(en)pfosten

PfWB

tueren·pfosten

Tür(en)-pfosten m. : 'Pfosten zu beiden Seiten der Türöffnung', Deere-, Deeʳposchde [verbr.]; vgl. Türengewände . RA.: Sie muß die Deereposc…

Tür(en)schlinke

PfWB

tueren·schlinke

Tür(en)-schlinke f. : 'am alten Türverschluß der in einem Loch der Tür steckende Hebel, mit dem man von außen die Schiene an der Innenseite …

Tür(en)schloß

PfWB

tueren·schloss

Tür(en)-schloß n. : wie schd., Deereschloß, häufiger Deeʳ- [verbr.]. Südhess. I 1908 ; Rhein. VIII 1477. —

Tür(en)schwelle

PfWB

tueren·schwelle

Tür(en)-schwelle f. : wie schd., Deere-, Deer-, Dieʳschwell [allg.]. RA.: Dem setz ich keeⁿ Fuß mehʳ iwwer die D. [ KU-Roßb , FR-Bockh GH-Ha…

Tür(en)stein

PfWB

tueren·stein

Tür(en)-stein m. : 'Mauereinfassung des Türraumes', vgl. Türengewände , -pfosten . Ich hab mich an de Deerestäⁿ (Pl.) e paarmol misse halte …

Tür(en)sturz

PfWB

tueren·sturz

Tür(en)-sturz m. : 'Querholz oder -stein über der Türöffnung', Deerestoʳz [ PS-Schmalbg ], -staʳz [ KU-Bedb ], Deeʳstoʳz [ KU-Schmittw/O KB-…

Türesc

LDWB1

Türesc [Tǖ·resc] nom.propr. ‹topon› Sand in Taufers n.

Türetürelämpchen

RhWB

Türetüre-lämpchen tȳrətȳrəlęmpkə , Pl. -kəs Mörs n.: Marienkäfer, Siebenpunkt, in der Kinderspr. (s. Wk. III 20 [Himmelstierchen]). T.…

tuere als Zweitglied (12 von 12)

Bettlektüre

RDWB1

Bettlektüre f (Lakune) книжки, которые читаются на ночь; лёгкое чтение

āventü̑re

MNWB

ave·n·tuere

āventü̑re , n. , häufig ēventü̑re (s. d., dort auch einige weitere, meist in jener Form belegte Bedeutungen), Gefahr, Risiko, bes. im Kampf,…

hêⁱmstü̑r(e)

MNWB

heims·tuere

hêⁱmstü̑r(e) , f. , °n. (SL), Aussteuer der Frau, Mitgift, „ h. dat is brutscat edder medegifft ”.

Kuvertüre

Pfeifer_etym

Kuvert n. ‘Briefumschlag’, auch (heute selten) ‘Teller und Besteck für eine Person, Gedeck’. Ende des 17. Jhs. wird frz. couvert ‘was bedeck…

ȫverstü̂r(e)

MNWB

oever·stuere

ȫverstü̂r(e) , ōver- (aver-) , adv. : lokal. — 1. (als Richtungsangabe:) zurück, an den Ausgangsort , ȫ. kōmen/senden, ênes knechtes halven …

¹unstü̂r(e)

MNWB

uns·tuere

1 unstü̂r(e) ( unstuir ), ° unstü̂wer (Schl.-H.-L. Ub. 3, 2), (selten:) ungestü̂r, f. , m. ( Gen. Sg. -es, -s ): 1. innere Unruhe, Bangigkei…

untü̂re

MNWB

° untü̂re , adj. : wenig geachtet, „ So gy mer leret yo gy mer konet ... We denet vnde vnurodich is, De blift vnture, des syt ghewys ” (Leye…

Ableitungen von tuere (1 von 1)

untü̂re

MNWB

° untü̂re , adj. : wenig geachtet, „ So gy mer leret yo gy mer konet ... We denet vnde vnurodich is, De blift vnture, des syt ghewys ” (Leye…