Aggregat · alle Wörterbücher

tünchen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tünchen vb.

Bd. 22, Sp. 1778

tünchen , vb. , ahd. * tunichon in tunichos ahd. gl. (10. jh. ) 1, 370 St.-S.; tunichotun ebda 643; kitûnichot (9./10. jh. ) ebda 671 ( der circumflex beweist schwerlich länge, s. P. Sievers d. accente in ahd. u. as. hss. [1909] 58 ); gitunihhot (10. jh. ) ebda 1, 350; mhd. tünchen, tünichen Lexer 2, 1569 ; vereinzelt umlautlos: tunchen ebda; mit anl. lenis: dunchen (12. jh. ) ahd. gl. 1, 350 und offener qualität des stammvokals: donchen Lexer a. a. o. ; tonchen, tonchin Marienburger treszlerb. 275 u. 335 Joachim; frühnhd. tunchen voc. (1515) d 1 a Hüpfuff ; tynchen ( var. teuchen, wohl tenche…

Pfeifer_etym nhd.

tünchen

tünchen Vb. ‘mit Kalk(farbe) bestreichen’, ahd. tunihhōn ‘mit Kalk versehen bzw. bestreichen’ (9. Jh.; eigentlich ‘bekleiden, mit einem Gewand, einem Überzug versehen’), spätmhd. t…

Lexer mhd.

tünchen swv.

tünchen swv. tünchen Tuch. 94,28. tunchen Chr. 5. 215,11. tünichen ib. 153 anm. 3. md. donchen Frankf. baumstb. 1407 , 26 b . 1408 , 10 a . — ahd. tunihhôn aus lat. tunicare Wack. …

Adelung nhd.

Tünchen

Tünchen , verb. regul. act. eigentlich, mit einem flüssigen Körper überstreichen. Es ist indessen nur noch in engerer Bedeutung gangbar, eine Wand oder Mauer mit flüssig gemachtem …

Campe nhd.

Tünchen v., trs

Tünchen , v. trs . mit einem flüssigen Körper überstreichen. So nennt man getünchte Wangen solche Wangen, welche geschminkt sind. I engerer Bedeutung, mit flüssig gemachtem Kalke ü…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

tünchen vb.

tünchen , vb. , ' düngen, bemisten ', wohl als formvariante zu düngen zu stellen ( s. teil 2, 1531, vgl. tüncherde , ferner Steinbach : tunch ... dunche, aliis tung laetamen, fimus…

GWB GWB

tünchen

tünchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Tünchen

Tünchen , eine Wand mit Kalkmilch oder Leimfarben anstreichen; auch das Abreiben der Wand mit seinem Putzmörtel vor dem Malen.

PfWB Dial.

tünchen

tünchen s. tünchern .

PfWB Dial.

tünchen schw.

tünchern , tünchen schw. : ' Wände anstreichen ', dinjere (dinjərə) [verbr.], dinchere (dinχərə, dinšərə) [verbr. VPf, vgl. Bertram § 217], dinje [NW-Haßl Spey PfId. 33], dünje [SO…

RhWB Dial.

Tünchen

Tün-chen dnχən, –ȳ-, –øy-; Pl. -χər Berg (s. o.); -:-, Pl. -χəs Waldbr-Rosb ; dndjə, –ø-; –ø·y.-, Pl. -əs WSelfk; d:nχə, -χərə Aach-Stdt [die ganze Gruppe wird jedoch als zu To…

RhWB Dial.

tünchen

tünchen Rhfrk an der Nahe (sonst weissen, kälken ), u. zwar dinχə, –jə schw.: wie nhd. — Abl.: die Düncherei, das Gedünch, der Düncher (-jər). — Urkundl. aber auch noch an der Mose…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
tünchenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

tünchen swv. tünchen Tuch. 94,28. tunchen Chr. 5. 215,11. tünichen ib. 153 anm. 3. md. donchen Frankf. baumstb. 1407 , 2…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tünchen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Tünchen , verb. regul. act. eigentlich, mit einem flüssigen Körper überstreichen. Es ist indessen nur noch in engerer Be…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
tünchen
Goethe-Wörterbuch

tünchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tünchen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Tünchen , eine Wand mit Kalkmilch oder Leimfarben anstreichen; auch das Abreiben der Wand mit seinem Putzmörtel vor dem …
modern

Dialekt
tünchen
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

tünchen s. tünchern .

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.