lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tückisch

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Tückisch adj, adv

Bd. 4, Sp. 907a
Tückisch, — er, — ste, adj. u. adv. Tücke habend und beweisend; wie auch, darin gegründet, von Tücke zeugend. Ein tückischer Mensch. Tückisch sein, handeln, verfahren. Ein tückisches Wesen. Eine tückische Handlung. Ein tückisches Gesicht. Tückisch aussehen. »Beide (der Tückische und Hämische) freuen sich über den Schaden, den sie angerichtet, und die Verlegenheit, worin (worein) sie Jemanden (Jemand) gesetzt haben; sie suchen verborgen zu bleiben, aber aus verschiedenen Ursachen; der Tückische, um der gerechten Ahndung zu entgehen, die ihn erwartet, wenn er entdeckt wird; der Hämische, um seinen Streich sicher auszuführen; er muß besorgen, daß sein Plan mißlänge, wenn er das künstliche Gewebe desselben nicht den Augen entzöge. Er pflegt daher seine Schlingen unter der Decke der Freundschaft, des Zutrauens, der Schmeichelei, des Lobes zu verbergen. — Wenn daher der Tückische mehr Bosheit als Witz hat, so hat der Hämische mehr Witz als Bosheit.« Eberhard. I gemeinen Leben auch in weiterer Bedeutung für, heimlichen Widerwillen, Groll hegend. Tückisch auf jemand sein. Auch gebraucht man es von den Pferden, für heimliche böse Eigenschaft habend. Ein tückisches Pferd, welches sanft scheint, und doch beißt, schlägt.
1234 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tückisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Tückisch , -er, -te, adj. et adv. 1. Tücke habend und darin gegründet. Ein tückischer Mensch. Ein tückisches Pferd. Tück…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tückisch

    Goethe-Wörterbuch

    tückisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    tückischAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    tückisch Adj. : nach dem Schriftd., dickisch (digiš) [Kaislt], dückisch [Land]. Zs. heimtükkisch . Rhein. VIII 1430 ; Ba…

  4. Sprichwörter
    Tückisch

    Wander (Sprichwörter)

    Tückisch 1. Dückisch seynd die bösesten. – Gruter, I, 53; Egenolff, 333 a . 2. Hä is tücksch we Buggenhagen's Willem. – …

  5. Spezial
    tückisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    tü|ckisch adj. 1 marizius (-sc, -iosa), astüt (-üc, -a) 2 (böse) malign (-s, -a), perfid (-ig, -a).

Verweisungsnetz

26 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tueckisch

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von tueckisch

tueck + -isch

tueckisch leitet sich vom Lemma tueck ab mit Suffix -isch.

tueckisch als Zweitglied (1 von 1)

heimtückisch

DWB

heimtuck·isch

heimtückisch , adj. und adv. , subdolus, subdole, fallaciter. Stieler 2348 ; so wiszt ihr nun, das er nichts hielt auf die heimdückische ges…

Ableitungen von tueckisch (1 von 1)

untückisch

DWB

untückisch , adj. Droysen Äschylus 45 .