Aggregat · alle Wörterbücher

Tückisch

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Tückisch

Bd. 4, Sp. 716

Tückisch, -er, -te, adj. et adv. 1. Tücke habend und darin gegründet. Ein tückischer Mensch. Ein tückisches Pferd. Tückisch handeln, verfahren. Tückisch aussehen. Ein tückischer Streich. Ein tückisches Gesicht haben. Siehe auch Heimtückisch. 2. Im gemeinen Leben auch, heimlich zornig, doch nur als ein Nebenwort. Tückisch auf jemanden seyn, heimlich zornig.

Pfeifer_etym nhd.

tückisch

Tücke f. ‘Hinterlist, Arglist, Bösartigkeit’, mhd. tücke, tucke f. ‘Handlungsweise, Benehmen, Tun, Gewohnheit, Arglist’, seit Ende des 13. Jhs. (vorwiegend omd.) belegt, steht entw…

Campe nhd.

Tückisch adj, adv

Tückisch , — er, — ste , adj . u. adv . Tücke habend und beweisend; wie auch, darin gegründet, von Tücke zeugend. Ein tückischer Mensch. Tückisch sein, handeln, verfahren. Ein tück…

DWB nhd.

tückisch adj.

tückisch , adj. , im 15. jh. als ableitung von tuck, m., auftretend, bei dem vordringen von tücke, f., zugleich als adj. davon verwendet; vgl. die formen tückisch, duckisch im früh…

GWB GWB

tückisch

tückisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Tückisch

Tückisch 1. Dückisch seynd die bösesten. – Gruter, I, 53; Egenolff, 333 a . 2. Hä is tücksch we Buggenhagen's Willem. – Schlingmann, 132.

PfWB Dial.

tückisch Adj.

tückisch Adj. : nach dem Schriftd., dickisch (digiš) [Kaislt], dückisch [Land]. Zs. heimtükkisch . Rhein. VIII 1430 ; Bad. I 585 .

RhWB Dial.

tückisch

tückisch Adj.: 1. -y- starrsinnig Altk-Hasselb ; heimtückisch Ahrw-Hönning ; -ig- Trier-Stdt (auch hamt., Hamtigger ). — 2. -ø-, et es hei t. gonn der Boden ist glatt, dass man lei…

LDWB2 spez.

tückisch

tü|ckisch adj. 1 marizius (-sc, -iosa), astüt (-üc, -a) 2 (böse) malign (-s, -a), perfid (-ig, -a).

RDWB1 spez.

tückisch

tückisch коварный (вопрос, поступок), непростой (вопрос), заковыристый (вопрос), каверзный (вопрос), вероломный (поступок)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tückisch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Tückisch , -er, -te, adj. et adv. 1. Tücke habend und darin gegründet. Ein tückischer Mensch. Ein tückisches Pferd. Tück…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
tückisch
Goethe-Wörterbuch

tückisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
tückischAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

tückisch Adj. : nach dem Schriftd., dickisch (digiš) [Kaislt], dückisch [Land]. Zs. heimtükkisch . Rhein. VIII 1430 ; Ba…
—

Sprichwörter
Tückisch
Wander (Sprichwörter)

Tückisch 1. Dückisch seynd die bösesten. – Gruter, I, 53; Egenolff, 333 a . 2. Hä is tücksch we Buggenhagen's Willem. – …
—

Spezial
tückisch
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

tü|ckisch adj. 1 marizius (-sc, -iosa), astüt (-üc, -a) 2 (böse) malign (-s, -a), perfid (-ig, -a).

Verweisungsnetz

26 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.