Eintrag · Elsässisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813)
✱ Tüchen , v. trs . Tuch machen, weben. Sprichw.: es tücht sich wie man spinnt. Frisch.
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
tueche n [tyəχə K. Z. Zinsw. ; tŷχə Str. ; ‘tueche’ Hag. H.] prügeln. ‘Dichdi dueche’ Str. JB. XI 121. Di e zwen hon ena…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von tuechen 2 Analysen
tu + -e + -chen
tuechen leitet sich vom Lemma tu ab mit Suffixen -e und -chen.
Alternativen: tu+-chen
Zerlegung von tuechen 2 Komponenten
tuechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Wander
Umtüchen Er tüchet ume wie en Schatte. – Sutermeister, 106. Tuch, dûch = niedergeschlagen, tuchen, dûchen = sich schwingen. (Vgl. Stalder, I…