lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

truz

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
7 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
8

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

truz stm.

Bd. 4, Sp. 85a
truz stm. trotz. si jehnt in hôhes trutzes bieten ihnen trotz Frl. 79,11. den truz versuochen gr. roseng. 4. a. als interj. jâ trutz, wer tar küssen mich MS. 2,19. andere stellen s. unter traz. — als adv. trutz zum trotze allen krêâtûren myst. 180,3.
250 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    truzst. M. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    truz , st. M. (i) nhd. Streitmacht?, Gefolge, Gefolgschaft, Tross ne. army?, followers (Pl.)? ÜG.: lat. clientia Gl Hw.:…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    truzstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    truz stm. trotz. si jehnt in hôhes trutzes bieten ihnen trotz Frl. 79,11. den truz versuochen gr. roseng. 4. a. als inte…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit truz

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

truz‑ als Erstglied (8 von 8)

truz daz

KöblerMhd

truz daz , Konj. Vw.: s. traz daz

труженик

RDWB2

труженик fleißig, tüchtig, eifrig, j-d arbeitet viel, Arbeitstier n он великий труженик - er ist sehr fleißig, er ist gewissenhaft, er ist e…

truzlich

FWB

1. ›feindselig, boshaft, aggressiv, bedrohlich‹; auch: ›dreist, unverschämt‹; 2. ›widerspenstig, störrisch, aufmüpfig, ungehorsam; selbsther…

truzlīche

KöblerMhd

truzlīche , Adv. Vw.: s. trazlīche

truzzi?

KöblerAhd

truzzi? , st. M. (i)?, Sb.? nhd. Streitmacht?, Gefolge? ne. army?, followers (Pl.)? ÜG.: lat. clientia Gl Hw.: s. truz*? Q.: Gl (790)

truzzāte

KöblerMhd

truzzāte , sw. M. Vw.: s. truhtsæze

‑truz als Zweitglied (1 von 1)

widertruz

Lexer

wider·truz

wider-truz stm. = widertraz Renn. 18347, pl. widertrutze Roseng. 330. md. widdertrotz Ludw. 34,13. 41,17, wedertrotz Dür. chr. 512.