lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trûrec

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

trûrec adj.

Bd. 4, Sp. 124a

trûrec adj. traurig. ahd. trûrag Graff 5,543. dô wart ich trûrich und unfrô leseb. 274,5. er was trûrec unde unfrô a. Heinr. 148. vgl. 566. truric und unfrô troj. 3. c. er schiet trûrec von dannen Iw. 206. dirre ist trûric, der ist frô Walth. 110,28. er sî trûric oder freuden var Parz. 138, 26. swie trûrc wir anders sîn das. 229,17. trûrig unde trûresam Trist. 13429. war umbe ich trûric stân Nib. 157,1. — der frouwen trûrec, niht ze geil Parz. 257,5. der trûric man das. 225,18. der trûrge vischære das. 315,29. den trûrigen künec das. 93,29. sîn trûrec güete das. 541,3. haben trûrigen muot Nib.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trûrecadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    trûrec adj. traurig. ahd. trûrag Graff 5,543. dô wart ich trûrich und unfrô leseb. 274,5. er was trûrec unde unfrô a. He…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trurec

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trurec 2 Komponenten

tru+rec

trurec setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trurec‑ als Erstglied (4 von 4)

trûrecheit

FindeB

trurec·heit

trûrecheit stf. DvAPat. SGPr. GTroj. HvBurg. EvPass. Eckh.i,v KvHelmsd. EvA. Tauler Seuse Trûrecheit Pilgerf. s.u. schmerczen KvMSel

trûreclich

Lexer

trurec·lich

trûrec-lich adj. ib. s. v. a. trûrec Gudr. Trist. Barl. Ms. Orl. 10422. Reinfr. B. 7707. 832. vgl. trûrlich.

trûreclîche

Lexer

trurec·liche

trûrec-lîche , trûrec-lîchen adv. ib. Nib. Walth. Barl. Pass. Kchr. 1548. Lieht. 315,32. Reinfr. B. 4553. 64. 6981. 7053. 55. 79 etc. Rennau…