Aggregat · alle Wörterbücher

Trunkenbold

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Trunkenbold

trunken Part.adj. ‘berauscht, betrunken’, übertragen ‘ganz erfüllt, begeistert von etw.’, ahd. trunkan (um 800), mhd. trunken, asächs. drunkan, mnd. drunken, mnl. nl. dronken, aengl. druncen, engl. drunken, anord. drukkinn, schwed. drucken, got. drugkans, präfixloses Part. Prät. des unter trinken (s. d.) behandelten Verbs, eigentlich ‘getrunken habend’, daraus ‘zuviel getrunken habend, betrunken’. Bis ins 18. Jh. Bezeichnung für einen durch alkoholische Getränke verursachten Rauschzustand, seit Mitte 18. Jh. von betrunken (s. trinken) in der Alltagssprache abgelöst, doch in poetischer bzw. geh…

Adelung nhd.

Trunkenbold

Der Trunkenbold , des -es, plur. die -e, so wohl ein trunkener oder betrunkener Mensch in einzelnen Fällen, als auch derjenige, welcher eine Fertigkeit besitzet, geistige Getränke …

Campe nhd.

Trunkenbold Der

Der Trunkenbold , — es, Mz. — e , ein trunkener, betrunkener Mensch; besonders aber ein Mensch, welcher den Trunk liebt und sich häufig betrinkt; in hartem und verächtlichem Versta…

GWB GWB

Trunkenbold

Trunkenbold [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Trunkenbold

Trunkenbold 1. Alte Trunkenbolde sieht man eher als alte Aerzte. Es soll damit gesagt sein, dass der Branntweingenuss doch gar nicht so schädlich sein könne, wie etwa die Aerzte be…

+ 3 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Trunkenbold

Trunkenbold Band 2, Spalte 2,1616

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Trunkenbold m.

Trunken-bold m. : nach dem Schd., Trunkebold (druŋgəbǫld) [verbr., selten gebraucht]. Syn. s. Trinker . Südhess. I 1787 ; Bad. I 577 .

LDWB2 spez.

Trunkenbold

Trun|ken|bold m. (-[e]s,-e) ciocun (-s) m. , sboaciun (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trunkenbold
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Trunkenbold , des -es, plur. die -e, so wohl ein trunkener oder betrunkener Mensch in einzelnen Fällen, als auch der…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Trunkenbold
Goethe-Wörterbuch

Trunkenbold [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Trunkenbold
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Trunkenbold Band 2, Spalte 2,1616
—

Sprichwörter
Trunkenbold
Wander (Sprichwörter)

Trunkenbold 1. Alte Trunkenbolde sieht man eher als alte Aerzte. Es soll damit gesagt sein, dass der Branntweingenuss do…
—

Spezial
Trunkenbold
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Trun|ken|bold m. (-[e]s,-e) ciocun (-s) m. , sboaciun (-s) m.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Trunkenbold Adelung
Trunkenbold Campe
Trunkenbold Pfeifer_etym
Bald Adelung
Bold Campe
bald Pfeifer_etym
trinken Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Trunkenbold Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Trunkenbold LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trunkenbold

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trunkenbold 2 Komponenten

trunken+bold

trunkenbold setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trunkenbold‑ als Erstglied (6 von 6)

trunkenboldenhaftigkeit

DWB

trunkenbold·en·haftigkeit

trunkenboldenhaftigkeit , f. : allg. dt. biogr. 10, 85. —

trunkenbolderei

DWB

trunkenbold·e·rei

trunkenbolderei , f. , sauferei: ( das zutrinken ) nach festgestellten regeln eingewurzelter trunkenboldereien B. Weber Tirol u. d. reform. …

trunkenboldisch

DWB

trunkenbold·isch

trunkenboldisch , adj. , ' nach art eines trunkenboldes ': wie ein trunkenbold und ... ebenso trunkenboldisch E. M. Arndt an Johanna Motherb…

trunkenboldschaft

DWB

trunkenbold·schaft

trunkenboldschaft , f. , das trunkenheitslaster: die laster, und zwar das zu viel thut, heist ebriositas, die trunckenboldschafft Weigel tug…

trunkenboldsrolle

DWB

trunkenbold·s·rolle

trunkenboldsrolle , f. : wie er an dem dünnen humor einer trunkenboldsrolle ... sich ... berauschen kann Gaudy s. w. (1844) 6, 38 . —

trunkenboldstat

DWB

trunkenbold·stat

trunkenboldstat , f. : verdacht ... die trunkenboldsthaten ... ausgeführt zu haben tägl. rundschau ( Berlin 1899), unterh.-beil. 360 b .