trülchen

trulchen, trülchen, vb., gelegentlich im 16. jh. und heute mundartlich bezeugte ableitung des typus horchen: hören, snarchen : snarren (Wilmanns 2², 113), schweiz. sulchen : suln u. s. w. (viele beispiele im schweiz. idiot. 7, 846) von ¹trillen, drillen, gerundet trüllen, 'drehen', s. oben sp. 517 und teil 2, 1410 sowie ²trollen, trullen; vgl. bad. trullen 'zwirnen' bad. wb. 1, 576, schwäb. trollen 'ungeschickt spinnen' Fischer 2, 397, elsäss. vertrullen 'fäden oder haare zusammenflechten' Martin-Lienhart 2, 754, bair. vertrollen, vertrolchen 'ungleich spinnen' Schmeller-Fr. 1, 661: nimb (bei der prüfung der gleichgewichtslage eines geschützrohres) einen hebtremmel (hebebaum) und steck ihn vornen ins mundtloch und wig under sich und befüelle es wol. läszt es sich leichtfertig under sich trulchen, dasz der kopff vornen schwerer ist dann der sack hinden oder der boden, so must du ihm zuhilff kommen ... mit dem keyl Fronsperger kriegsb. 2 (1573) 169^a; wie ¹trillen von fäden, schnüren u. ä., vgl. explicirn aufftrlchen oder tryfeln ... item erklern S. Roth (1571) f 8^b; zur interpretation vgl. ¹triefeln 2 'aufdrehen, hauptsächlich von einem seil, einer schnur, einem faden' oben sp. 467; zur form und bedeutung vgl. trulchen 'schlecht spinnen' bad. wb. 1, 576, drilchen, drolchen 'im spinnen die fäden ungleich drehen' und vertrolchen 'beim spinnen in einen strang von fäden dickere teile bringen, sog. trollen' Schmeller-Fr. 1, 566, 661; s. dazu vertrollen teil 12, 1, 2007 und ¹trolle(n), m., f.