Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
trotscheln vb.;
trotscheln, trötscheln, vb.; nur südwestdeutsch gebräuchlich, etwa im sinne von 'schwerfällig, langsam, schlürfenden schrittes gehen': diss ist nit die botschaft, von der ich uch nechst schreib (jüngst schrieb), sie komt hernach getrötschelt bei Steinhausen privatbr. d. mittelalters 1, 311 (Baden, 15. jh.); das Mareili ... zahlte ihr den lohn noch, ehe es auch ans fenster trotschelte Pestalozzi schr. (1819) 3, 357; vgl. auch trutscheln 'trödeln' Martin-Lienhart elsäss. 2, 769b sowie trotsch 'langweiliger mensch' Fischer schwäb. 2, 407. wohl wie die gleichbedeutenden tratschen, tratscheln (drdšlə [Pforzheim] bad. wb. 1, 532), truntschen halbonomatopoetisches ausdrucksverb; mundartlich verbreitetes trutsche, trutschel (s. d.) 'dickes, plumpes weib' könnte dazugehören, kann aber auch erst sekundär mit dem vb. in zusammenhang gebracht sein, vgl. trtsch 'die schwerfällig, faul daherkommende' (Pforzheim) bad. wb. 1, 579. dasz trötscheln zu trotten gebildet sei, ist wenig wahrscheinlich.