trostbar

trostbar, tröstbar,adj. das mhd. trôstbære ist, zumal in der schule Konrads v. Würzburg, häufiger; vgl. Otto Messner epitheta ornantia bei Konrad v. Würzburg (diss. Tüb. 1931) 34; vorher noch im eigentlichen sinn von trostbringend: daz wort (der name) ist trôstpâre exodus 429 Kossmann; si woltenz alle da vür hân daz undr in niemen wære, ze nôt sô trôstbære (hilfsbereit) gute frau v. 718, zs. f. dt. alt. 2, 414; in die selben ou regent trôstbærez tou liedersaal 1, 106 Laszberg; später allgemeineres epitheton: und fröuten sich der mære, daz in sô trôstbære helt ze helfe kâmen Reinfried v. Braunschweig 15458; vgl. auch trôstbære zît ebda 14437; nu merck ich ... das den menschen durch gotliche gebot und verbot, durch trostbare verheischung und erschreckliche betreihung (betreuung) ... gottes will erkleert wirt Carlstadt was sündt sei (1523) d 3^b. im späteren nhd. erscheint das wort, entsprechend der sonstigen verwendung des suffixes, in passiver verwendung; 'was sich trösten lässet' Adelung lehrgeb. d. dt. sprache 2, 57: öffnet der gelassenheit die kaum trostbaren (tröstlichen) gemüther Stoppe Parnasz (1735) 457; in der alten aktiven bedeutung wird das wort durch tröstlich ersetzt, und sein gebrauch erscheint veraltet: es ist mir doch auszerordentlich tröstbar, dasz der gute alte versöhnt mit mir aus der welt gegangen ist Bürger briefe 1, 82 Strodtmann. —