lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tröppeln

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Rheinisches Wb.

tröppeln

Bd. 8, Sp. 1394

tröppeln (s. auch drüppeln ) Rhfrk, Westerw drebələ (-ø-), –ę-; Rip drp-; NBerg drp, –ø-, –y-; SNfrk, Klevld -p- schw.: tröpfeln; de Gass is jo ganz nass. Jo, hosde dann nit gesiehn, et drebbelt doch schunn die ganz Zeit es hat zu regnen begonnen; der hot awwer die Wasch schlecht ausgedreht, die drebbelt noch an änem Stick Rhfrk, Allg.; et blifft ent Dr. an es regnet leise fort; das Geschäft geht nur langsam Klev , Allg. RA.: Wenn et ok nit regent, et dröppelt doch auch die kleinste Gabe hilft Mörs , Nfrk. Dem dröppelt de Nas wie Botter en der Sonn MGladb . He löt (lässt) de Nas in de Äsche…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    tröppeln

    Rheinisches Wb.

    tröppeln (s. auch drüppeln ) Rhfrk, Westerw drebələ (-ø-), –ę-; Rip drp-; NBerg drp, –ø-, –y-; SNfrk, Klevld -p- schw…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit troeppeln

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von troeppeln 2 Komponenten

tropp+eln

troeppeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

troeppeln‑ als Erstglied (2 von 2)

Ableitungen von troeppeln (2 von 2)

betröppeln

RhWB

be-tröppeln: bədrpəlt betrübt, niedergeschlagen Rip, Nfrk.

vertröppeln

RhWB

ver-tröppeln: etwas v., in Tropfen vergiessen Neuw-Dierd .