lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tröppeln

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

tröppeln

Bd. 8, Sp. 1394
tröppeln (s. auch drüppeln) Rhfrk, Westerw drebələ (-ø-), –ę-; Rip drp-; NBerg drp, –ø-, –y-; SNfrk, Klevld -p- schw.: tröpfeln; de Gass is jo ganz nass. Jo, hosde dann nit gesiehn, et drebbelt doch schunn die ganz Zeit es hat zu regnen begonnen; der hot awwer die Wasch schlecht ausgedreht, die drebbelt noch an änem Stick Rhfrk, Allg.; et blifft ent Dr. an es regnet leise fort; das Geschäft geht nur langsam Klev, Allg. RA.: Wenn et ok nit regent, et dröppelt doch auch die kleinste Gabe hilft Mörs, Nfrk. Dem dröppelt de Nas wie Botter en der Sonn MGladb. He löt (lässt) de Nas in de Äsche dr. lässt den Kopf hängen Remschd. — Abl.: die Dröppel(er)ei, dat Gedröppel(s).
680 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    tröppeln

    Rheinisches Wb.

    tröppeln (s. auch drüppeln ) Rhfrk, Westerw drebələ (-ø-), –ę-; Rip drp-; NBerg drp, –ø-, –y-; SNfrk, Klevld -p- schw…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit troeppeln

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von troeppeln 2 Komponenten

tropp+eln

troeppeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

troeppeln‑ als Erstglied (2 von 2)

Ableitungen von troeppeln (2 von 2)

betröppeln

RhWB

be-tröppeln: bədrpəlt betrübt, niedergeschlagen Rip, Nfrk.

vertröppeln

RhWB

ver-tröppeln: etwas v., in Tropfen vergiessen Neuw-Dierd .