lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trizen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Hauptquelle · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

trizen swv.

Bd. 1, Sp. 352
*trizen swv. quälen TvKulm
27 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trizenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * trizen swv. quälen TvKulm

  2. modern
    Dialekt
    trizen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    trizen 1. hochwinden, -ziehen: 'nevenst ... Engels bilderen mit berneden Lichteren, deslven werden up und dale getrytze…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trizen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trizen 2 Komponenten

tri+zen

trizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trizen‑ als Erstglied (1 von 1)

Trizenkopp

MeckWB

trizen·kopp

Trizenkopp m. Rammklotz, der mit einem einfachen Flaschenzug in die Höhe gezogen wird Wa; Sta NStrel .

‑trizen als Zweitglied (5 von 5)

aftrizen

MeckWBN

aft·rizen

Wossidia aftrizen refl. sich abquälen: min Fru will nich, dat de Käuh sick aftrizen sœlen Wa Waren@Grabow Grabow .

antrizen

MeckWBN

ant·rizen

Wossidia antrizen antreiben Sta Stargard@Neustrelitz NStrel .

daltrizen

MeckWBN

dal·trizen

Wossidia daltrizen mittels einer Triz herabwinden, -lassen: ick füng an, de Seils dal tautritzen Gild. Dörp. 86.

hentrizen

MeckWBN

hent·rizen

Wossidia hentrizen hingehen, -ziehen: wo wist du (Kind) mit em hentrizen? Ro Rostock@Dierhagen Dierh .

lostrizen

MeckWBN

lost·rizen

Wossidia lostrizen seem. loswinden: üm em ... mit Taljen un Trossen ... lostautrizen Bri. 4, 134.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trizen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trizen
MLA
Cotta, Marcel. „trizen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trizen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trizen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trizen.
BibTeX
@misc{lautwandel_trizen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trizen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trizen},
  urldate      = {2026-05-09},
}