lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trinkgeschirr

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

trinkgeschirr n.

Bd. 22, Sp. 605
trinkgeschirr, n., seit dem 14. jh. bezeugtes wort; dasselbe wie trinkgefäsz, welches im heutigen gebrauch vorwiegt. vereinzelt mit kompositions-e: trinckegescherre (1476) bei Stolle thüring. chron. 113 lit. ver.; vgl. unten die präfixlose form trinkschirr, ferner trankgeschirr in teil 11, 1, 1227. früh in kollektiver bedeutung: ich schaff auch meiner vorgenanten swester Adelheyden der Ilsungin und iren erben allen den hauszraut, ... es seyen kleinat federwant, trinckgeschirr, husgeschirr, besuchtz und unbesuchtz (1363) Augsb. urk.-buch 2, 115; warumb stâlt du drinkgeschirr guot dem wirt, der uns hett wol behuot Kaufringer ged. 12 lit. ver.; kuchengeschirr, gleser und trinckhgeschirr (1462) Zingerle hausinventare 13; mit mencherley gulden unde silbern esse- unde drinckgeschirre Wigand Gerstenberg chron. 153 Diemer; tischgerete und trinckgeschirr musten von lauter gold und silber sein Schütz hist. rer. Pruss. (1592) buch 6, r 3b; (aus) den flaschenkürbsen ... machen sie ... in Ungarn und Österreich trinckgeschirr Hohberg georg. cur. (1682) 1, 505; laszt trinkgeschirr, aus Indien bestellt, und diamant den werth von euch erhöhen E. v. Kleist (1771) 1, 137; mangel an mänteln, an koch- und trinkgeschirr Fr. Meincke v. Boyen 1, 280. vom einzelnen stück: ain püchsn mit telleren, loffeln, tringkgeschirren und andern dingen (1462) Zingerle hausinventare 95; (du, trunkenbold) seugst an trinckgeschir wy ein kalb, dasz stets am euter ligt der kü fastnachtspiele 1210 Keller; dann dhein seichkachel spricht (zum töpfer): warum hast du mich nit ouch zu einem eerlichen trinkgeschirr gmacht Zwingli deutsche schriften 1, 275; so offt ir essen werdend das brot und das trinkgschirr drincken kurtze u. christenl. inleitung (1523) f 1a; er hat kein ander trinckgeschirr dan sein eigen handt S. Franck sprüchw. (1541) 2, 141b; der fürst bracht offt der schönen frawen ein trinckgeschirr aus Val. Schumann nachtbüchlein 335 Bolte; nim 1 lot holderröhrlin ..., wasche und säubere sie wol, thue es in ein trinckgeschirr Gäbelkover artzneybuch (1595) 1, 145; unterdessen feyerte das hörnerne trinckgeschirr nicht, sondern gienge zum offteren die runde herumb Bastel von der Sohle junker Harnisch (1648) 124; was unten steht, ist ein essigkrug, ein schwamm musz mir (Jesus) zum trinckgeschirre dienen Besser schriften (1732) 2, 810; ein goldnes trinkgeschirr mit dem böhmischen wappen geht herum Göthe 40, 47 W.; da suchte sie alle ihre thee- und alle ihre caffeetassen ... zusammen, bis sie für ein jedes dieser kinder ein kleines trinkgeschirr hatte Pestalozzi (1819) 4, 55; so bestimmt § 1 des gesetzes, dasz esz- und trinkgeschirre ... nicht ... aus blei hergestellt (werden sollen) handwb. d. staatswiss.2 5, 947; jeder hatte sein trinkgeschirr an der seite G. Frenssen Jörn Uhl (1901) 496; bildlich: das ich mich werd fürchten ..., es möchten die dringkgeschirr des göttlichen zorns wider mich auszgeschüt werden Hutten 1, 399 Böcking; ungewöhnlich klingend, statt kelch: mein vatter, ist es müglich, so gehe dieses trinkgeschirr von mir fürüber (Zürcher bibel v. j. 1667 u. 1707) s. schweiz. id. 8, 1175. — auch im gebrauch für tiere: der hüner trinckgeschirr Sebiz feldbau (1579) 101; trinckgeschirr für die vögel Wiederhold (1669) 342; der kutscher (kam) mit wasser im trinkgeschirr der pferde zurück E. Höfer auf deutscher erde 2 (1860) 181. tabaktrinkgeschirr, von der tabakspfeife, im anschlusz an das trinken des tabaks, s. trinken II A 1: lasset uns doch auch betrachten die tabaktrinkgeschirre, die rauchflöten, die werkzeuge dieses tollen gesäuffs Balde truckn. trunckenheit (1658) 22.
3639 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trinkgeschirr

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Trinkgeschirr , des -es, plur. die -e, Geschirre, aus welchen man das gewöhnliche Getränk zu sich zu nehmen pflegt; …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trinkgeschirr

    Goethe-Wörterbuch

    Trinkgeschirr [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trinkgeschirr

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trinkgeschirr 2 Komponenten

trink+geschirr

trinkgeschirr setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trinkgeschirr‑ als Erstglied (1 von 1)

trinkgeschirrlein

DWB

trinkgeschirr·lein

trinkgeschirrlein , n. , deminutivum von trinkgeschirr: kleine drinkgschirlin, gstochen (1578) schweiz. id. 8, 1175; caticulus ein trinckges…