lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trimmel

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Trimmel m.

Bd. 2, Sp. 518
Trimmel m. : 'der mit Bretterboden und Seitenbrettern versehene Wagen', Drimmel [IB-Ensh]. — Entstellt aus dem im gleichen Ort ebenfalls gebräuchlichen Timmel, s. Tümmel. 2.
178 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trimmelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    trimmel , m. , ' knüppel ' s. tremmel . für das fem. ' mühltrichter ' s. trimelle. als ' taumel, schwindel ' s. trümmel …

  2. modern
    Dialekt
    Trimmelm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Trimmel m. : ' der mit Bretterboden und Seitenbrettern versehene Wagen ', Drimmel [ IB-Ensh ]. — Entstellt aus dem im gl…

  3. —
    Sprichwörter
    Trimmel

    Wander (Sprichwörter)

    Trimmel Er bläst auf dem Trimmel. ( Königsberg. ) Wenn jemand prahlt.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trimmel

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trimmel 2 Komponenten

trim+mel

trimmel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trimmel‑ als Erstglied (6 von 6)

trimmelhūrig

Idiotikon

trimmelhūrig Band 2, Spalte 1585 trimmelhūrig 2,1585

trimmelig

RhWB

trimmelig = schwindelig s. unter drimmeln.

Trimmel II

RhWB

Trimmel II -i-, –e- = Schwindel (im Kopf);

Trimmeling

RhWB

trimmel·ing

Trimmeling OBerg triməliŋ, –e- Wippf (nfrk).; -e- Gummb-Schwarzenbergisch ; Pl. -ŋən m.: Treppenstufe, Treppling.

trimmeln I

RhWB

trimmeln I -i-, –e- = winden, drehen, trippeln s. drimmeln.

trimmeln II

RhWB

trimmeln II tri·m.- vereinz. SNfrk in MGladb-Kleinenbr (s. trimpeln) schw.: den Klicker, einen tr., treffen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trimmel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trimmel/pfwb?formid=D04425
MLA
Cotta, Marcel. „trimmel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trimmel/pfwb?formid=D04425. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trimmel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trimmel/pfwb?formid=D04425.
BibTeX
@misc{lautwandel_trimmel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trimmel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trimmel/pfwb?formid=D04425},
  urldate      = {2026-05-10},
}