lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trifolium

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

trifolium n.

Bd. 22, Sp. 494
trifolium, n., aus lat. trifolium dreiblatt, klee. als pflanzenname, 'menianthes trifoliata, biberklee, eine wasserpflanze ... mit schöner, aber sehr vergänglicher blüte' (Schücking, anmerkung z. folg. beleg): welle mag in unserm schleier kosen; uns nur traut die holde wasserfey, sie, die schöne, lieblicher als rosen. schleusz, trifolium, die glocken auf, kurz dein tag, doch königlich sein lauf! A. v. Droste-Hülshoff (1878) 1, 94 Schücking. seit dem ausgehenden 18. jh. gern bildlich, wie 'dreiheit' gebraucht: dem heiligen trifolium aller bildenden künste, der maler-, bildner- und baukunst Wackenroder herzensergieszungen (1797) 64; leichte hand, sichere nadel, feine seide, solch ein trifolium ist wunderkraut Holtei erzähl. schriften 19, 160; ach, äuszerte der eine, der unternehmendste des trifoliums (dreier schneidergesellen), mit der heiszts nix 1, 23; dieses theure trifolium (drei musiker) bildet nun meine susannaglocke, welche jeden ankommenden und abgehenden kurgast anbrummt, die mir das einrücken meiner intraden und spesen einläutet Gaudy sämtl. werke (1844) 10, 41.
1101 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trifoliumn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    trifolium , n. , aus lat. trifolium dreiblatt, klee. als pflanzenname, ' menianthes trifoliata, biberklee, eine wasserpf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trifolium

    Goethe-Wörterbuch

    Trifolium [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trifolium

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Trifolium , lat., Klee, Kleeblatt.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trifolium

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trifolium 2 Komponenten

tri+folium

trifolium setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — trifolium kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trifolium". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trifolium/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „trifolium". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trifolium/dwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trifolium". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trifolium/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_trifolium_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trifolium"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trifolium/dwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}