lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tribüne

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Tribüne f.

Tribüne f.

Tribüne f. ‘erhöhter Platz, Podest’, besonders ‘Podium für den Redner’ und ‘Gerüst mit ansteigenden Sitzreihen für Zuschauer (sowie die Gesamtheit der dort versammelten Zuschauer)’, älter auch ‘Empore, Galerie’, Entlehnung (Ende 18. Jh., anfangs vielfach in frz. Schreibung) aus gleichbed. frz. tribune, das auf ital. tribuna ‘Apsis, erhöhter Platz (in der Kirche), Kirchenstuhl, Podium, Bühne’ zurückgeht. Das ital. Substantiv entspricht mlat. tribuna ‘Kanzel, Katheder, Pult, Apsis, erhöhter Teil des Chors, Aufbewahrungsort für Reliquien’, einer Umbildung von lat. tribūnal ‘erhöhter Platz für den Richterstuhl des Tribunen’ (s. Tribunal), das schon spätlat. (bei Kirchenschriftstellern) auf Teile der christlichen Basilika übertragen wird. Vereinzelt nachgewiesenes mhd. tribun ‘Reliquiar, Epitaph’ (13. Jh.) ist direkt aus mlat. tribuna entlehnt.
851 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tribünef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    tribüne , f. das wort ist zuerst und vorübergehend in mhd. zeit aus mlat. tribuna entlehnt: ein tribun Havich der Kellne…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tribüne

    Goethe-Wörterbuch

    Tribüne [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tribüne

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tribüne (franz., v. mittellat. tribuna ), Rednerbühne, namentlich für parlamentarische Redner; auch die für die Zuhörer …

  4. modern
    Dialekt
    Tribüne

    Rheinisches Wb.

    Tribüne -bīn, –bȳn, Pl. -nə(n) f.: nach dem Nhd. bekannt.

  5. —
    Spezial
    Tribüne

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tri|bü|ne f. (-,-n) 1 (Zuschauerbühne) tribüna (-nes) f. 2 (Publikum) publich dla tribüna m.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tribuene

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tribuene 2 Komponenten

tri+buene

tribuene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tribuene‑ als Erstglied (4 von 4)

tribünenbesucher

DWB

tribunen·besucher

tribünenbesucher , m. , das feste requisit parlamentarischen betriebes: eine bittere enttäuschung harrte heute der volksboten und der tribün…

tribünenbogen

DWB

tribunen·bogen

tribünenbogen , m. , zu tribüne ' apsis ': aber über dem tribunenbogen ( einer kapelle zu Padua ) sieht man Christus auf dem himmelsthron, v…

tribünenredner

DWB

tribunen·redner

tribünenredner , m. : kanzel-, katheder- und tribünenredner T. Weitzel vermischte schriften (1820) 1, 183 .