Hauptquelle · Elsässisches Wb.
trepplen
trepple n [trèplə NBreis. Co. Dü. Kerzf. Scherw. Barr Bf. Ndhsn. Bisch. Molsh. Str. K. Z. Ingw. ] 1. abs. mit dem Fuss auf die Erde stampfen als Zeichen der Ungeduld Geiler S. M. 40; schnell nach einander auftreten. Er trepp e lt vor Wuet Molsh. ; stark auftreten, poltern Scherw. 2. tr. feststampfen. Lo h käs, Le i me n t. Hf. Wasser treten Molsh. Dörf mi n Bue b us d e r Schul bli b en, er muess Heü t.? Barr . 3. abs. oder tr. treten, vom Hahn oder Tauber. M i r müe sse n dene n Ho h n metze n , ër is t o n fange n s ze alt, ër kann nimm er t. Ingenh. 4. begatten, vom Menschen. Auf diese Bede…