lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trepplen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

trepplen

Bd. 2, Sp. 762b
trepplen [trèplə NBreis. Co. Dü. Kerzf. Scherw. Barr Bf. Ndhsn. Bisch. Molsh. Str. K. Z. Ingw.] 1. abs. mit dem Fuss auf die Erde stampfen als Zeichen der Ungeduld Geiler S. M. 40; schnell nach einander auftreten. Er treppelt vor Wuet Molsh.; stark auftreten, poltern Scherw. 2. tr. feststampfen. Lohkäs, Leimen t. Hf. Wasser treten Molsh. Dörf min Bueb us der Schul bliben, er muess Heü t.? Barr. 3. abs. oder tr. treten, vom Hahn oder Tauber. Mir müessen denen Hohn metzen, ër ist onfangens ze alt, ër kann nimmer t. Ingenh. 4. begatten, vom Menschen. Auf diese Bedeutung weist ein Strassburger Volksreim hin: s. Hansel Seite 358b unten. — Bayer. 672. ‘
688 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    trepplen

    Elsässisches Wb.

    trepple n [trèplə NBreis. Co. Dü. Kerzf. Scherw. Barr Bf. Ndhsn. Bisch. Molsh. Str. K. Z. Ingw. ] 1. abs. mit dem Fuss a…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trepplen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von trepplen 2 Komponenten

trepp+len

trepplen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von trepplen (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trepplen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trepplen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „trepplen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trepplen/elswb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trepplen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trepplen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_trepplen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trepplen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trepplen/elswb},
  urldate      = {2026-05-11},
}