Aggregat · alle Wörterbücher

trennenschimpf

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

trennenschimpf m.

Bd. 22, Sp. 134

trennenschimpf, m., trenn-den-schimpf, spielverderber, spaszverderber: serenitati nubem inducit ... gut frölich gesellschafft zerstören. wider die trenn den schimpf, die iedem für das liecht stehn und der niemand kein guten mut laszt zu lieb werden S. Franck sprichw. (1541) 1, 4^b; Eurymnus. ein trennenschimpf. stakebrand. er sihet gern frid, er macht aber kein ebda 2, 131^b; da heisset man einen, ein verdrosznen, melancholischen menschen, einen rechten trennenschimpf, so lieblos ist die welt worden Huberinus spiegel d. hauszucht (1553) 58^b; auch trenneschimpf Fischer schwäb. 6, 1773, woselbst weitere belege des 16. jh.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
trennenschimpfm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

trennenschimpf , m. , trenn-den-schimpf, spielverderber, spaszverderber: serenitati nubem inducit ... gut frölich gesell…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

trennenschimpf DWB
trenndenschimpf DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trennenschimpf

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trennenschimpf 2 Komponenten

trennen+schimpf

trennenschimpf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — trennenschimpf kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „trennenschimpf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trennenschimpf/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „trennenschimpf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trennenschimpf/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „trennenschimpf". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trennenschimpf/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_trennenschimpf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trennenschimpf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trennenschimpf/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}