Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
treie f.
treie , troie , f. , wams, jacke; mhd. treie, troie, mnd. troie (troye), troyge, troge, nl. trui; an. treyja, norw. tröya; dän. trøie; schwed. tröja alle in der bed. ' jacke ', bes. auch ' waffenrock, der unter oder über dem panzer getragen wird '. im mlat. als troga mönchshemd aus pferdeharen s. Falk-Torp 2, 1295 ; das wort wird auf den frz. stadtnamen Troyes zurückgeführt Falk-Torp a. a. o. , Hellquist svensk etym. ordb. 1021 a . die deutschen belege zeigen als heimat des wortes das ndd.; obd. kennt es bes. Neidhart, vielleicht als vlämendes modewort? es bezeichnet in erster linie ein durch …