Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
traverse f.
traverse, f. 1) querwall hinter der brustwehr von befestigungen zum schutz gegen seitenfeuer, aus gleichbedeutendem frz. traverse, f. (Littré 2, 2, 2326): musten sie (die belagerten) doch mit verlust zurücke weichen und über dieses werck noch eine traverse, so sie zu ihrer defension aufgeworfen, verlassen v. Chemnitz schwed. krieg 1 (1648) 119. 2) querpfeife, aus gleichbed. ital. traversa, f.: wenn nicht ein heftiges feuer mich angetrieben hätte, ... mich annoch mit dem hoboe, der traverse, dem schalümo, der gambe ... bekannt zu machen G. Ph. Telemann bei Mattheson grundl. e. ehrenpforte 357 Schneider. — dazu traversist, m., flötenspieler: den geigern und traversisten rathe ich, sich nie hören zu lassen, wofern sie nicht gewiss seien, aus ihrem instrument einen ganz reinen ton zu ziehn J. T. Hermes manch hermäon (1788) 1, 259.