lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trauerspiel

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
3
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trauerspiel n.

Bd. 21, Sp. 1391

trauerspiel , n. , tragödie ( s. teil 11, 1, 1, 1154), nl. treurspel, seit Opitz ( s. u. ) sicher bezeugt, dem 16. jh. noch unbekannt. ältere lexikographen suchen bei der übertragung von tragödia nach einem deutschen ausdruck: tragoedia ein fabel oder gedicht von herrlichen personen, welches ein traurigen ausgang hat Dasypodius (1536) 241 ; tragoedia ein tragedi oft klagliches schauspiel, des end und eusserste nur weinen und elend Hadrianus Junius (1567) 15 b ; tragoedia spiel mit einem traurigen auszgang Emmel (1592) 416 ; noch bei Corvinus fons (1660) 673 : tragödia ein erbärmlich und klägli…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trauerspiel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Trauerspiel , des -es, plur. die -e, die dramatische Nachahmung einer menschlichen Handlung, Schrecken und Mitleiden…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trauerspiel

    Goethe-Wörterbuch

    Trauerspiel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trauerspiel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Trauerspiel , s. Herder Tragödie .

  4. modern
    Dialekt
    Trauer-spieln.

    Pfälzisches Wb.

    Trauer-spiel n. : 'bedauerliches Geschehen', umgspr. Was der Verteidiger geschtern uf'm Fußballplatz gezeigt hat, das wa…

  5. —
    Sprichwörter
    Trauerspiel

    Wander (Sprichwörter)

    Trauerspiel Ein Trauerspiel ist nicht zum Lachen. Holl. : Lach niet, het is een treuerspel. ( Harrebomée, II, 344 a . )

  6. —
    Spezial
    Trauerspieln

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Trauerspiel , n трагедия , ж

Verweisungsnetz

18 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trauerspiel

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trauerspiel 2 Komponenten

trauer+spiel

trauerspiel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trauerspiel‑ als Erstglied (7 von 7)

Trauerspielartig

Campe

trauerspiel·artig

○ Trauerspielartig , adj . u. adv . die Art eines Trauerspieles habend, nach Art eines Trauerspieles (tragisch ). Auch ◎ trauerspielig . C.

trauerspieldichter

DWB

trauerspiel·dichter

trauerspieldichter , m. , wie tragödiendichter ( s. d. ), taucht mit diesem wort im 18. jh. als ersatz für das ältere tragödienschreiber ( s…

trauerspieler

DWB

trauer·spieler

trauerspieler , m. , gelegentlich statt trauerspieldichter; traurspieler, traurspielschreiber tragödus Schottel haubtspr. (1663) 335 : dieje…

Trauerspielmuse

Campe

trauerspiel·muse

○ Die Trauerspielmuse , Mz. — n , die Muse, Göttinn des Trauerspieles, Melpomene; wofür man auch Trauermuse sagen könnte (tragische Muse).