lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trauermantel

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Trauermantel

Trauermantel, m.

(schwarzer) Tuchmantel als Teil der Trauerkleidung
vgl. Mantel (III)
  • [das] vier trawermentell von bemeltem tuch wie auch vier huitt mit taften trawerbinden gemacht und zugerichtet werden sollen, damit also die leich in der hansegrebengilde ehrlich und christlich bestattet werde
    1597 Salow,ZunftwKassel 156
  • den personen des dritten ... standes sollen keine langen trauermäntel ... zu tragen erlaubt sein
    1634 NdZVk. 12 (1934) 82
  • davon [straff-gelder] sollen leichen-tuͤcher, trauer-maͤntel ... und anderes zur leichen-begaͤngnuͤß noͤthiges angeschaffet werden
    1672 CCMarch. III 1 Sp. 95 Faksimile
  • meinem schwiegersohn N.F. vermache ich 24 reichsthaler zu einem trauermantel, mich damit ehrlich zu betrauern
    1685 NdZVk. 12 (1934) 81
  • dise die wache [bei der toten Kaiserin] haltende cavaliers sind in lange trauer-maͤntel eingehuͤllt
    1754 Moser,Hofr. I 411 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trauermantel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Trauermantel , des -s, plur. die -mäntel, eigentlich ein schwarzer Mantel, so fern man in demselben um einen Verstor…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trauermantel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Trauermantel , lat. Vanessa antiopa , ein Tagfalter, schwarzbraun mit weißgelbem Rande und blauen Flecken, 3'' breit. Ra…

  3. modern
    Dialekt
    Trauermantelm.

    Pfälzisches Wb.

    Trauer-mantel m. : 1. 'schwarzer Frauenmantel, der zur Trauer getragen wird', -mandel [ KU-Schmittw/O ]. — 2. 'Tagfalter…

  4. —
    Spezial
    Trauermantel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Trau|er|man|tel (Nymphalis antiopa) m. (-s, ...mäntel) ‹entom› antiopa (-pes) f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trauermantel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trauermantel 2 Komponenten

trauer+mantel

trauermantel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — trauermantel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trauermantel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trauermantel/drw
MLA
Cotta, Marcel. „trauermantel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trauermantel/drw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trauermantel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trauermantel/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_trauermantel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trauermantel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trauermantel/drw},
  urldate      = {2026-05-18},
}