Aggregat · alle Wörterbücher

trauergesang

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

trauergesang m.

Bd. 21, Sp. 1373

trauergesang, m. u. n., cantus lugubres trauergesänge oder -lieder Reyher thes. (1686) 1497: wan mein hertz dises leid mit der welt zu beweinen sich sehnend dichten will ein wehrtes trawrgesang, so findet meine sehl den mund alszbald verstummen und seufzen für die stim, für die wort thränen kommen Weckherlin ged. 2, 273 Fischer; von der schule (wurden) trawrgesänge gesungen Micrälius Pommerland (1640) 4, 133; (ich) lege die abschrift des trauergesanges bei Göthe IV 39, 261 W.; alle abende sangen (die Indianer) trauergesänge v. d. Steinen naturvölker 504. —

Adelung nhd.

Trauergesang

Der Trauergesang , des -es, plur. die -sänge, ein Gesang bey der Beerdigung eines Verstorbenen; das Trauerlied.

Campe nhd.

Trauergesang Der

Der Trauergesang , — es, Mz. — gesänge , ein Gesang, welcher Trauer ausdruckt; besonders ein Gesang, welcher Trauer ausdruckt über einen Todesfall, wie auch ein Gesang, welcher bei…

GWB GWB

Trauergesang

Trauergesang [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

Trauergesang m.

Trauer-gesang m. : 1. 'Gesang am Sterbehaus und am Grab', -gesang [verbr.]; vgl. Leichengesang . In den pfälzischen Siedlungen in Galizien sang das Trauergefolge auch auf dem Weg z…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trauergesang
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Trauergesang , des -es, plur. die -sänge, ein Gesang bey der Beerdigung eines Verstorbenen; das Trauerlied.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Trauergesang
Goethe-Wörterbuch

Trauergesang [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Trauergesangm.
Pfälzisches Wb.

Trauer-gesang m. : 1. 'Gesang am Sterbehaus und am Grab', -gesang [verbr.]; vgl. Leichengesang . In den pfälzischen Sied…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trauergesang

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trauergesang 2 Komponenten

trauer+gesang

trauergesang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — trauergesang kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „trauergesang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trauergesang/dwb?formid=T08614

MLA

Cotta, Marcel. „trauergesang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trauergesang/dwb?formid=T08614. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „trauergesang". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trauergesang/dwb?formid=T08614.

BibTeX

@misc{lautwandel_trauergesang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trauergesang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trauergesang/dwb?formid=T08614},
  urldate      = {2026-05-19},
}