lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trara

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
9

Eintrag · Rheinisches Wb.

trara

Bd. 8, Sp. 1296
trara drarā  Rhfrk, Mosfrk; sonst tr- Schallw.: 1. den Schall des Horns nachahmend; tr., trari Allg. Tr., tr., trari, de Pann hat e Loch; de Supp, die hammer gess, de Kichelcher hammer noch! Fastnachtsheischeld. Ottw-Steinbach. Trarira, der Könnek hät sin Volk verloren! ruft der Kegeljunge, wenn der König bei einem Wurf aufs Volle allein stehen bleibt Gummb-Berghsn. — 2.a. trara Verstecksp. Trier-Trittenh. — b. trarū Sg. t. m. verächtl. eintöniger Gesang. — c. trarā Sg. t. n. verächtl. mak nit son Tr. solches Aufheben Barm. — d. gətręr Sg. t. n. verächtl. domm G. dummes Gerede Siegld-Afholderb.
609 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trara

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    trara , s. tra.

  2. modern
    Dialekt
    Trara

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Trara Band 4, Spalte 4,182f.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trara

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

trara‑ als Erstglied (3 von 3)

trarant

FindeB

tra·rant

tarant stm. Suol. Rqv.II Ren. Enik. Sph. sarant Suol. tharand Cranc ( trarant ) Rqv.I

Trararum

Wander

trara·rum

Trararum Trararum, flick' mer de Mitze. ( Schles. ) – Frommann, III, 416, 603.

Traratsche

RhWB

trarat·sche

Traratsche drarātš , Pl. -tšən Saarl f.: verächtl. Schwätzerin.

trara als Zweitglied (1 von 1)