lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trappieren

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trappieren vb.

Bd. 21, Sp. 1271

trappieren , vb. , ' auf frischer tat ertappen; erwischen; fangen '. verkürzende entlehnung aus frz. attrapper, vgl. in derselben bedeutung attrappieren rhein. wb. 1, 292. mundartlich im westen und südosten des sprachgebiets weit verbreitet, besonders in der nördlichen Rheinprovinz bis zur Wupper und Ruhr ( nach Josef Müller ); Follmann lothr. 100 a ; Martin-Lienhart elsäsz. 2, 762 b ; Fischer schwäb. 2, 318 ; Seiler Basler ma. 84 a ; Schöpf tirol. id. 752 ; Unger-Khull steir. 163 b ; Stauf von der March nordmähr. 92 ; Wenisch nordwestböhm. ma. 125 b . als bereits veraltet gekennzeichnet bei M…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trappierenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    trappieren , vb. , ' auf frischer tat ertappen; erwischen; fangen '. verkürzende entlehnung aus frz. attrapper, vgl. in …

  2. modern
    Dialekt
    trappieren

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    † trappiere n erwischen. ‘Wie er nun trappiert war’ Wagner Km. 107. — frz. attraper. Basel 84.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trappieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trappieren 2 Komponenten

trapp+ieren

trappieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑trappieren als Zweitglied (1 von 1)

attrappieren

MeckWBN

Wossidia attrappieren abfassen, erwischen Müll. Reut. 8 a . — Frz. attraper.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trappieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trappieren
MLA
Cotta, Marcel. „trappieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trappieren. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trappieren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trappieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_trappieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trappieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trappieren},
  urldate      = {2026-05-15},
}