trappelieren

trappelieren, vb., ein dem tarock ähnliches (oder gleiches?) kartenspiel spielen. wahrscheinlich spezialisierende entlehnung des ital. trappolare 'begaunern, prellen', eig. 'in der falle fangen', zu trappola 'falle, nachstellung', s. oben ²trappel 'tierfalle'. dazu würde der vornehmlich obd. anwendungsbereich des verbs gut stimmen. orthographie sehr schwankend: z. b. trapolieren, trappulieren, traplieren u. ä. im 17. und 18. jh. beliebte gesellschaftliche unterhaltung: jouer aux tarocs ou au tarauts trappoliren Duez nomencl. (1652) 161; Schrader dt.-frz. wb. 2, 1374; in der älteren sprache 'das trapulierkartenspiel spielen' Unger-Khull steir. 163^b; Jungandreas schles. zeitwortbildg. 95; in der aufzählung von gesellschaftsspielen bei Harsdörffer frauenzimmergespr. 3, 457; 354; die gäste wurden nunmehr (nach aufgehobener mahlzeit) spielbrüder, etliche trapelierten in quadro, etliche in tre v. Lilienberg künstl. unordnung (1673) 4, 258; vgl. ebda 2, vorr. 9; ein parthey darvon trappelierte, ein andere zoge das königspiel, die dritte erlustigte sich im einfachen brettspiel franz. Simplic. (1683) 1, 75; es sitzen vier beysammen, die umb das geld trapulieren, in disem spill seynd 36 blätter Abr. a s. Clara Judas 1, 564; wenn sie (geistliche) nachmittag trapulieren und mehr bravieren als brevieren ders., etwas für alle 2, 581; welch Cato wil sich nun das edle trappeliren, das grosze heldenspiel zu tadeln unterstehn? Hoffmannswaldau u. a. ged. 3, 264 Neukirch; da wurde eine halbe wein getrunken, dazu trapliert, ein kartenspiel, wobei die karten so grosz sind, dasz man damit recht in den tisch hineinschlagen kann (um 1800) Castelli memoiren 2, 246. compositionen: trappelierkarte: z. b. bei Harsdörffer frauenzimmergespr. 4, 351; Kuhlmann lehrhoff (1672) 258; franz. Simplic. 1, 113; wie dieses der löbliche magistrat von Ninive vernommen, haben sie ganz hurtig die trapulierkarten ins feuer geworffen Abr. a s. Clara etwas für alle 2, 224; da ist die schneider-herberge, da spielt man mit der trapelierkarte ollapatr. 273 Wiener ndr.; wir können auch aus der karten, fordrist aus der trapulierkarten ein schönes morale oder sittenlehr schöpffen Neiner cur. tändlmarckt (1734) 122; vgl.trappelkarte.