lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

translation

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

translation f.

Bd. 21, Sp. 1239

translation , f. , im frühnhd. übernommen von lat. translatio. 1) ' erhebung von eim ort zum andern, als man etwa mit der verstorbnen heyligen cörper gethon ' Roth dict. (1572) q 3 b ; ' verlegung, versetzung ' Kinderling reinigk. (1795) 339 : wir vermuten, dasz eine translation der reliquien des Imam, die zuvor in Tus lagen, nach Sinabad stattgefunden habe Ritter erdk. 8, 290 ; die folge der translation des ganzen sonnensystems im weltraume A. v. Humboldt kosm. 1, 150 ; zumal nach dem vorgang des mlat. häufig verwendet als staatsrechtlicher begriff: die translation der chur auf Bayern Chemnit…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    translatiônswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    translatiôn swf. übersetzung Leseb. 1038. aus lat. translatio.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    translationf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    translation , f. , im frühnhd. übernommen von lat. translatio. 1) ' erhebung von eim ort zum andern, als man etwa mit de…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Translation

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Translation , Uebertragung; Uebersetzung; translatio juris , Uebertragung eines Rechts auf einen andern; translator , Ue…

  4. modern
    Dialekt
    Translation

    Schweizerisches Idiotikon

    Translation Band 14, Spalte 1219 Translation 14,1219

  5. —
    Spezial
    Translationf

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Translation , f трансляция , ж → FiloSlov Übersetzung, f

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit translation

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von translation 3 Komponenten

(tran+slat)+ion

translation setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — translation kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „translation". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/translation
MLA
Cotta, Marcel. „translation". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/translation. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „translation". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/translation.
BibTeX
@misc{lautwandel_translation_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„translation"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/translation},
  urldate      = {2026-05-11},
}