lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tralles

GWB bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Tralles m.

Bd. 7, Sp. 222
Wossidia Tralles m. Mathematiker und Physiker, 1763—1822: 'Alkoholameter nach Tralles und Richter' N. Strel. Anz. 1815, S. 396b; Grad Tralles zur Angabe des Alkoholgehaltes: '1 Pott Alkohol von 50 ... Grad Tralles' Wo. Sa.; in de Drœhndunigkeit set he noch twee Toll œwer Tralles Bri. 2, 202.
286 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tralles

    Goethe-Wörterbuch

    Tralles [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tralles

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Tralles , Joh. Georg, geb. 1764, seit 1810 Professor zu Berlin, Mathematiker u. Physiker, gest. 1822 zu London; das von …

  3. modern
    Dialekt
    Trallesm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Tralles m. Mathematiker und Physiker, 1763—1822: 'Alkoholameter nach Tralles und Richter' N. Strel. Anz. 1815, S. 396 b …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tralles

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

tralles‑ als Erstglied (2 von 2)

Tralles, Balth. Ludew

DWBQVZ

--- versuch eines gedichtes über das schlesische Riesen-gebürge. Breslau u. Leipzig 1750 . ---

Tralles, Joh

DWBQVZ

tralles·joh

--- *mausoleum schaff-gotschianum. ehren- und gedächtnuss kirchlein des uhralten schaffgotschen hauses. Leipzig 1616 . — QV III —. ---

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tralles". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tralles/meckwb?formid=T02406
MLA
Cotta, Marcel. „tralles". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tralles/meckwb?formid=T02406. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tralles". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tralles/meckwb?formid=T02406.
BibTeX
@misc{lautwandel_tralles_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tralles"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tralles/meckwb?formid=T02406},
  urldate      = {2026-05-09},
}