Aggregat · alle Wörterbücher

tragsam

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tragsam adj.

Bd. 21, Sp. 1160

tragsam, adj. 1) passivisch drachsam portabilis, dat men lichtlicken dregen kan aus einem vocab. Stralsund. bei Schiller-Lübben 1, 561; drâgsâm 'zum tragen geeignet, dauerhaft, haltbar etc.': 't is regt drâgsâm gôd Doornkaat-Koolman ostfries. 1, 326^a; auch: dregsam 'ausgiebig, lang vorhaltend' Stürenburg ostfries. 38^b. 2) activisch a) duldsam, verträglich: unser graf ... war damals in absicht auf die irrenden seiner natürlichen hitze ungeachtet sehr tragsam und wartete sie aus A. G. Spangenberg leben Zinzendorfs (1772) 262; so noch in nordwestdeutschen dialekten: dragsam 'verträglich' Berghaus Sassen 1, 354^a; drâgsame minsken Doornkaat-Koolman 1, 326^a. b) fruchttragend, fruchtbar, nur nd.; vom acker: dragsam Berghaus a. a. o.; brem.-ndsächs. wb. 1, 236; Stürenburg 37^b; vom baum: 'n drâgsamen bôm Doornkaat-Koolman a. a. o.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
tragsamadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

tragsam , adj. 1) passivisch drachsam portabilis, dat men lichtlicken dregen kan aus einem vocab. Stralsund. bei Schille…
modern

Dialekt
tragsam
Rheinisches Wb.

trag-sam fərdrāx- Rees-Dornick Adj.: verträglich.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.