Aggregat · alle Wörterbücher

tragig

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

tragig Adj.

Bd. 2, Sp. 402

tragig, trägig Adj. : = trächtig, traaich (drāiχ, -iš, dr-) [SWPf], tragich (drāgiχ, -iš, dr-) und traachich (-x) [verbr. Westteil der südl. VPf], trääich (drEiχ) [IB-Habkch Reinh Nd'gailb]. Zs. groß-, halb-, hochtragig. Das Rind esch tragich [BZ-Dernb]. Die Kuh blibbt nit trääich [HB-Nd'gailb]. — Die Formen erklären sich aus der Mischung von tragend (s. d.) und trächtig, dem Hauptsynonym für die gesamte Pfalz. — Südhess. I 1630; Els. II 745; Bad. I 525.

ElsWB Dial.

tragig

tragig , trage n d [trâkik Su. Hlkr. M. ; trâik Katzent. ; trji Dunzenh. ; tri Z. ; trâùiχ Lobs. ; trǽjeχ Wh. ; trjət Geud. ] Adj. trächtig. Di e Ku eh bli b t nimmi trau g ich,…

Idiotikon Dial.

tragig

tragig Band 14, Spalte 601 tragig -ä- 14,601

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

tragig

tragig Band 1, Spalte 1629-1630

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
tragig
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

tragig , trage n d [trâkik Su. Hlkr. M. ; trâik Katzent. ; trji Dunzenh. ; tri Z. ; trâùiχ Lobs. ; trǽjeχ Wh. ; trjət…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

tragig ElsWB
tragig Idiotikon
tragig PfWB
tragig SHW
tragend PfWB
großtragig PfWB
hochtragend PfWB
trächtig PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tragig

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von tragig

trag + -ig

tragig leitet sich vom Lemma trag ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von tragig 2 Komponenten

tra+gig

tragig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑tragig als Zweitglied (1 von 1)

grōsstragig

Idiotikon

grōsstragig Band 14, Spalte 601 grōsstragig -ä- 14,601