Aggregat · alle Wörterbücher

tragig

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Elsässisches Wb.

tragig

Bd. 2, Sp. 745b

tragig, trageⁿd [trâkik Su. Hlkr. M.; trâik Katzent.; trji Dunzenh.; tri Z.; trâùiχ Lobs.; trǽjeχ Wh.; trjət Geud.] Adj. trächtig. Di^e Ku^eh bli^bt nimmi trau^gich, si^e is^t allewil sti^erig Lobs. Mⁱr macheⁿ sⁱe fëtt un^d verkaufeⁿ sⁱe, sie bli^bt doch nimm^er traui^g Ingenh. Wënn e Kue^h nit trajig wurd, gi^bt m^er ere e Karfritigei Dü. — Basel 82. Schwäb. 135.

Idiotikon Dial.

tragig

tragig Band 14, Spalte 601 tragig -ä- 14,601

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

tragig Adj.

tragig , trägig Adj. : = trächtig , traaich (drāiχ, -iš, dr-) [SWPf], tragich (drāgiχ, -iš, dr-) und traachich (-x) [verbr. Westteil der südl. VPf], trääich (drEiχ) [ IB-Habkch R…

SHW Dial.

tragig

tragig Band 1, Spalte 1629-1630

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
tragig
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

tragig , trage n d [trâkik Su. Hlkr. M. ; trâik Katzent. ; trji Dunzenh. ; tri Z. ; trâùiχ Lobs. ; trǽjeχ Wh. ; trjət…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

tragig ElsWB
tragig Idiotikon
tragig PfWB
tragig SHW
tragend PfWB
großtragig PfWB
hochtragend PfWB
trächtig PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tragig

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von tragig

trag + -ig

tragig leitet sich vom Lemma trag ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von tragig 2 Komponenten

tra+gig

tragig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑tragig als Zweitglied (1 von 1)

grōsstragig

Idiotikon

grōsstragig Band 14, Spalte 601 grōsstragig -ä- 14,601

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tragig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tragig/elswb?formid=T01864

MLA

Cotta, Marcel. „tragig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tragig/elswb?formid=T01864. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tragig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tragig/elswb?formid=T01864.

BibTeX

@misc{lautwandel_tragig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tragig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tragig/elswb?formid=T01864},
  urldate      = {2026-05-12},
}