lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

traghimmel

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

traghimmel m.

Bd. 21, Sp. 1140

traghimmel , m. , auf vier stangen getragener baldachin für herrscher und päpste, für den die monstranz tragenden priester, seit einführung der fronleichnamsprozession für den leichnam; die sache seit dem frühen mittelalter in brauch, vgl. Müller-Mothes 934 b ; das wort traghimmel zuerst bezeugt z. b. 1548: ein bild sitzend in einem kinglichen stull under einem kostlichen traghimel und ein kron auf dem haupt Dreytwein eszling. chron. 57 lit. ver.; zog ermelter keiser ... zu Augspurg ... als ein römischer keiser ein under einem seidin schirm (der gemeine mann nennet es einen traghimmel) W. Hart…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TraghimmelDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Traghimmel , — s, Mz . gl. ein tragbarer Himmel, oder eine an Stangen tragbare zierliche Decke, welche über Personen…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Traghimmel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Traghimmel , in der katholischen Kirche ein auf vier Stangen getragener Baldachin (s. d.).

  3. modern
    Dialekt
    Traghimmelm.

    Pfälzisches Wb.

    Trag-himmel m. : 'Baldachin bei Prozessionen, bes. am Fronleichnamstag', Traghimmel [ KU-Schmittw/O SP-Harths ]. Südhess…

  4. —
    Spezial
    Traghimmel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Trag|him|mel m. (-s,-) cil (cii) m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traghimmel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von traghimmel 2 Komponenten

trag+himmel

traghimmel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — traghimmel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traghimmel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traghimmel
MLA
Cotta, Marcel. „traghimmel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traghimmel. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traghimmel". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traghimmel.
BibTeX
@misc{lautwandel_traghimmel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traghimmel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traghimmel},
  urldate      = {2026-05-13},
}