lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tränsch

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Tränsch

Bd. 8, Sp. 1292
Tränsch Sg. t. m.: klatschender Regen.
38 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Tränsch

    Rheinisches Wb.

    Tränsch Sg. t. m.: klatschender Regen.

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traensch

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von traensch 2 Komponenten

traen+sch

traensch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

traensch‑ als Erstglied (4 von 4)

tränscheln

PfWB

traen·scheln

transcheln , tränscheln schw. : 1. 'schaukeln', und zwar sowohl 'hin und her schaukeln' als auch 'auf einem Balken wippen', transchele [ ZW-…

tränschen II

RhWB

tränschen II -ęn(t)š- Mos in Zell , Koch , Kobl schw.: 1. et tränscht es regnet sehr stark, plätschert. — 2. a. einen tr., klatschend schlag…

tränschig

PfWB

tränschig Adj. : ' langsam, träge '. Bei de Ärwet isch se so laⁿschig un träⁿschig, daß mer meent, 's isch Matthäi am letschte bei ehre [ Za…

Ableitungen von traensch (1 von 1)

Tränsche

PfWB

Tränsche f. : 1. 'Schaukel', insbesondere 'hängende Schaukel', Tränsch (drEnš) [ PS-Schweix ]; vgl. Transchel , Tränschel ; Syn. s. Schaukel…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traensch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traensch/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „traensch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traensch/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traensch". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traensch/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_traensch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traensch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traensch/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}