Aggregat · alle Wörterbücher

Trabes

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Trabes m.

Bd. 2, Sp. 389

Trabes m. : 'grober Bengel', Traawes [PfId. 141 (Bliesgau)]; vgl. Trappes. — Wohl zu traben.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Trabesm.
Pfälzisches Wb.

Trabes m. : ' grober Bengel ', Traawes [PfId. 141 (Bliesgau)]; vgl. Trappes . — Wohl zu traben .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Trabes PfWB
Rüpel PfWB
traben PfWB
Trappes PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trabes

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trabes 2 Komponenten

tra+bes

trabes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trabes‑ als Erstglied (2 von 2)

trabesalz

DWB

trabe·salz

trabesalz , n. , von Lübeck ( Trave ) spediertes salz: 6 tonnen, 1 last ... trabesalcz, trabensalcz, trawesalcz, travesolt, trabensaltcz, tr…

trabeschirr

DWB

trabe·schirr

trabeschirr , s. trabgeschirr.

‑trabes als Zweitglied (1 von 1)

entrabes

KöblerMhd

ent·rabes

entrabes , Adv. nhd. im Trabe, eilig Hw.: s. endrabes Q.: SHort (nach 1298) (FB entrabs) E.: s. en, trab W.: nhd. DW2- L.: Lexer 40c (entrab…