lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trœstære

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

trœstære st. M.

trœstære , st. M. nhd. Tröster, Helfer, Gewährleister, Bürge, heiliger Geist ÜG.: lat. consolator Gl, paracletus PsM, senpecta BrTr, solator Gl Vw.: s. herze-, mite- Hw.: s. trōst; vgl. trȫstære* Q.: PsM (vor 1190), Enik, Brun, HvNst, EvPass, Hiob, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, WernhMl, Schürebr (FB trœstære), BdN, BrTr, Elis, Gl, PassI/II, PrWAck, Roseng, Tund, Urk, UvS, WeistGr, WvRh I.: Lüs. lat. solator? E.: s. trōst W.: nhd. Tröster, M., Tröster, DW 22, 982 L.: Lexer 231c (trœstære), Hennig (trœstære), WMU (trœstære 480 [1281] 5 Bel.), LexerHW 2, 1527 (trœstære), Benecke/Müller/Zarncke III,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trœstærest. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    trœstære , st. M. nhd. Tröster, Helfer, Gewährleister, Bürge, heiliger Geist ÜG.: lat. consolator Gl, paracletus PsM, se…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trœstære

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

trœstære als Zweitglied (2 von 2)

mitetrœstære

KöblerMhd

mite·trœstære

mitetrœstære , st. M. nhd. Mittröster Q.: DRW (1364) E.: s. mite, trœstære W.: nhd. DW- L.: DRW