Aggregat · alle Wörterbücher

totzen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

totzen swv.

Bd. 2, Sp. 1477

totzen swv. in getotzen.

FindeB mhd.

totzen stn.

totzen stn. Rqv.II

KöblerMhd mhd.

totzen st. N.

totzen , st. N. nhd. Dutzend Q.: RqvII (FB totzen), Wh (um 1210) I.: Lw. afrz. douzaine E.: s. afrz. douzaine, Sb., Dutzend; mlat. dozena, F., Dutzend?; lat. duodecim, Num. Kard., …

Lexer mhd.

totzen stn.

totzen stn. dutzend Gengl. 368 ( 1354 Rappersschwyl ). Mone z. 15,284 f. ( 1378 ). totzet ib. 9,36 ( 1480 ). aus mlat. dozena ( lat. duodecim), fz. douzaine Dwb. 2, 1773.

LexerN mhd.

totzen

totzen Wwh. 398,14 var.

+ 2 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

totzen intr. v.

totzen [tótsən, gətótšt D. Si. ] intr. v. dummes Zeug schwätzen. s. Totz.

RhWB Dial.

totzen

totzen -ǫ- ebd. schw.: schwerfällig gehen, arbeiten; herungetotzt kommen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
totzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

totzen swv. in getotzen.
modern

Dialekt
totzenintr. v.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

totzen [tótsən, gətótšt D. Si. ] intr. v. dummes Zeug schwätzen. s. Totz.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

totzen FindeB
totzen KöblerMhd
totzen Lexer
totzen Lexer
totzen LexerN
Afrā KöblerMhd
derme KöblerMhd
duns KöblerMhd
zehn KöblerMhd
zwei KöblerMhd
zwölf KöblerMhd
getotzen Lexer

Dialekt · modern

totzen LothWB
totzen RhWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dek̂m̥, dek̂m̥t, dek̂u Pokorny
du̯ō(u) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit totzen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von totzen 2 Komponenten

tot+zen

totzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.