lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

totern

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

totern

Bd. 8, Sp. 1259
totern diese wmosfrk. Gruppe, verwandt mit tottern, totteln u. Tote (s. o.), ist als ttərn, –dərn in Ottw, Merz, Trier-Hochw, u. Mos, Wittl, Daun-Tettschd, Bitb, Prüm, Malm-Bütgenb Nidrum [-əln Wittl-Dodenbg] verbr. schw.: 1.a. unverständl. Laute sprechen, plappern, einfältig schwatzen, inhaltlose Gespräche führen Allg. — b. auf der Weidenhupe blasen Wittl-Meerf Sehlem. — 2. träge, müde, bummelig gehen, langsam arbeiten; (an-, heran-)getotert kommen; bei der Orbicht t. Allg. — Abl.: die Toter(er)ei; dat Getoter(sch), den Toterer, die Tottersch.
561 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    totern

    Rheinisches Wb.

    totern diese wmosfrk. Gruppe, verwandt mit tottern, totteln u. Tote (s. o.), ist als ttərn, –dərn in Ottw , Merz , Trie…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit totern

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von totern 2 Komponenten

tot+ern

totern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

totern‑ als Erstglied (4 von 4)

Toternilles

RhWB

Toter-nilles -niləs, –e- Trier-Gilzem , Bitb-Dudeld , Prüm-Flering m.: dass.

Toterninnes

RhWB

Toter-ninnes -nəs Trier-Gilzem m.: dass.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „totern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/totern/rhwb?formid=T02884
MLA
Cotta, Marcel. „totern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/totern/rhwb?formid=T02884. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „totern". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/totern/rhwb?formid=T02884.
BibTeX
@misc{lautwandel_totern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„totern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/totern/rhwb?formid=T02884},
  urldate      = {2026-05-14},
}